Über 500 15-Minuten-„Convenient“-Lebenskreise in Beijing

german.beijing.gov.cn
2024-10-31

Umfasst in 15-Minuten-„Convenient“-Lebenskreise (angenehme Lebenskreise) sind sowohl große und mittelgroße öffentliche Dienstleistungs- und Handelseinrichtungen, Frühstücksgeschäfte und Stände für „Kleinere Reparaturen" wie Schuhreparatur-Stände, Schlüsselkopien-Stände usw., als auch Restaurants, Supermärkte, Cafés, „Taschen-Parks“ und Kulturplätze entstanden, was die Annehmlichkeiten des Lebens näher zu den Anwohnern bringt.

Der Beijinger Wissenschafts- und Technologiepark der Satelliten-Produktionsfabrik ist heute ein wichtiger Bestandteil dieses angenehmen Lebenskreises mit einem Radius von 15 Minuten in Zhongguancun Ost, mit einem umfassenden Angebot an Dienstleistungen wie Spezialitätenrestaurants, Ästhetik des immateriellen Kulturerbes, Freizeit und Unterhaltung.

Der Lebenskreis in Zhongguancun Ost besteht aus Einwohnergemeinschaften wie Kechun, Keyu, Huangzhuang mit einer ständigen Bevölkerung von mehr als 20.000 Menschen. In den letzten drei Jahren richtete das Straßenviertel 15 neuen Stellen für die Bequemlichkeit der Öffentlichkeit und viele neue Verkaufsstellen für Obst und Gemüse mit einer Gesamtfläche von 2.000 Quadratmetern ein, was mehr Annehmlichkeiten für die Anwohner bietet. Zudem schuf das Straßenviertel gemeinsam mit den Unternehmen in seinem Zuständigkeitsbereich die digitale Lebensplattform „E-Lebenskreise mit einem Radius von 15 Minuten in Zhongguancun“, die den Anwohnern durch die eingebauten Anwendungsszenarien „Digitale Karte für 15-Minuten-Lebenskreise“ und „Genießen in Zhongguancun“ die Möglichkeit gibt, Dienstleistungen bequem von zu Hause aus  per Handy zu nutzen.

Im Jahr 2022 wurden „Maßnahmen zur Beschleunigung des Baus von 15-Minuten-„Convenient“-Lebenskreisen und zur Förderung der Umwandlung und Verbesserung der Lebensdienstleistungen“ der Stadt Beijing in Kraft gesetzt, in denen eindeutig festgelegt ist, dass Beijing in 2025 die erste Stadt in China mit einer vollständigen Abdeckung dieser Lebenskreise für alle Einwohner der Stadt sein wird. Derzeit verfügt Beijing über 501 15-Minuten-„Convenient“-Lebenskreise, die mehr als 2.280 Einwohnergemeinschaften und über 9,9 Millionen Menschen mit mehr als 68.000 Stellen versorgen. Im nächsten Jahr wird die vollständige Abdeckung für alle Einwohner der Stadt Beijing erreicht sein.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily App)

Anhänge