I. Was ist der Gebührenstandard für leitungsgebundenes Erdgas für Bewohner?

Gemäß den Anforderungen deraktuellsten „Mitteilung über die Anpassung des Verkaufspreises von Erdgas für die Bewohner Beijings“ (Jing Fa Gai [2019] Nr. 1543), die von der Kommission für Entwicklung und Reform der Stadt Beijing veröffentlicht wurde, gelten gestaffelte Preise für leitungsgebundenes Erdgas für Bewohner Beijings. Auf der Grundlage des jährlichen Gasverbrauchs wird der Gasverbrauch der Haushalte von Bewohnern im ganzen Jahr in drei Stufen eingeteilt, wobei die Preise je nach Stufe steigen. In der ersten Stufe darf der jährliche Gasverbrauch für allgemeines Haushaltsgas (zum Kochen und für die Warmwasserbereitung) 350 Kubikmeter nicht überschreiten; der jährliche Gasverbrauch für die Beheizung mit wandmontierter Kesselheizung darf 1.500 Kubikmeter nicht überschreiten; der jährliche Gasverbrauch für die Beheizung mit Gas statt mit Kohle in ländlichen Gebieten darf 2.500 Kubikmeter nicht überschreiten, und der Preis beträgt 2,61 Yuan RMB pro Kubikmeter. In der zweiten Stufe beträgt der jährliche Gasverbrauch für allgemeines Haushaltsgas (zum Kochen und für die Warmwasserbereitung) 350–500 (einschließlich 500) Kubikmeter; der jährliche Gasverbrauch für die Beheizung mit wandmontierter Kesselheizung beträgt 1.500–2.500 (einschließlich 2.500) Kubikmeter; der jährliche Gasverbrauch für die Beheizung mit Gas statt mit Kohle in ländlichen Gebieten beträgt 2.500–3.000 (einschließlich 3.000) Kubikmeter, und der Preis beträgt 2,83 Yuan RMB pro Kubikmeter. In der dritten Stufe beträgt der jährliche Gasverbrauch für allgemeines Haushaltsgas (zum Kochen und für die Warmwasserbereitung) mehr als 500 Kubikmeter, der jährliche Gasverbrauch für die Beheizung mit wandmontierter Kesselheizung beträgt mehr als 2.500 Kubikmeter; der jährliche Gasverbrauch für die Beheizung mit Gas statt mit Kohle in ländlichen Gebieten beträgt mehr als 3.000 Kubikmeter, und der Preis beträgt 4,23 Yuan RMB pro Kubikmeter.

Tabelle der Verkaufspreise für leitungsgebundenes Erdgas für Bewohner Beijings

II. Wie bezahlt man die Gebühren?

DieBeijing Gas Group bietet derzeit mehrere Kanäle für die Zahlung von Gasgebühren an:

(I) Nutzer von gewöhnlichen Zählern

1. Zahlung über WeChat

Melden Sie sich bei WeChat an,tippen Sie auf Meine (我)>Services  (服务)>Zahlung von Gebühren des täglichen Lebens (生活缴费)>Gasgebühren  (燃气费), geben Sie Ihre Nutzernummer ein und folgen Sie den Anweisungen, um die Zahlung abzuschließen.

2. Zahlung über Alipay

Melden Sie sich bei Alipay an, klicken Sie auf Mehr(更多)>Zahlung von Gebühren des täglichen Lebens (生活缴费)>Gasgebühren (燃气费), wählen Sie das Unternehmen, an das Sie zahlen möchten, geben Sie Ihre Nutzernummer ein und folgen Sie den Anweisungen, um die Zahlung abzuschließen.

3. Zahlung über die Beijing Gas App

Melden Sie sich bei der Beijing GasApp oder dem WeChat-Miniprogramm „Beijing Gas(北京燃气)“ an, vervollständigen Sie die Registrierung mit Ihrer Mobiltelefonnummer und verbinden Sie diese mit Ihrer Nutzernummer, folgen Sie den Anweisungen, um die Zahlung abzuschließen.

4. Zahlung vor Ort

Mit dem Bescheid über die Gasgebührenzahlung können Sie die Gebühren an den Selbstbedienungsgeräten und Schaltern des Beijing Gas Service Centers oder an den Schaltern der Kooperationsbanken (Bank of China, Agricultural Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, Bank of Communications, Postal Savings Bank of China, China Merchants Bank, China CITIC Bank, Bank of Beijing, Huaxia Bank, Industrial Bank, China Everbright Bank, Beijing Rural Commercial Bank, Minsheng Bank, Guangfa Bank und Shanghai Pudong Development Bank) bezahlen.

(II) Nutzer von IC-Kartenzählern

1. Melden Sie sich bei der Beijing Gas App, dem WeChat-Miniprogramm „Beijing Gas(北京燃气)“ oder dem Alipay-Miniprogramm „Gaskauf mit dem Beijing Gas Kartenzähler (北京燃气卡表购气)“ an und verwenden Sie den Bluetooth-Kartenlesemodus, um Gas online über Ihr Mobiltelefon zu kaufen.

2. Verwenden Sie Ihre Gaskarte, um Gas an den Selbstbedienungs-Gasverkaufsgeräten und Schaltern im Beijing Gas Service Center, an den Schaltern der Bank of Beijing und an den Gasverkaufsterminals (Unterstützung der Zahlung mit Bankkarten mit UnionPay-Logo) Gas zu kaufen.

(III) Nutzer von CPU-Kartenzählern

1. Melden Sie sich bei der Beijing Gas App, dem WeChat-Miniprogramm „Beijing Gas(北京燃气)“ oder dem Alipay-Miniprogramm „Gaskauf mit dem Beijing Gas Kartenzähler (北京燃气卡表购气)“ an und verwenden Sie den NFC-Modus oder den Bluetooth-Kartenlesemodus, um Gas online über Ihr Mobiltelefon zu kaufen.

2. Verwenden Sie Ihre Gaskarte, um Gas an den Selbstbedienungs-Gasverkaufsgeräten und Schaltern im Beijing Gas Service Center sowie bei den Kooperationsbanken (an den Schaltern und Selbstbedienungs-Gasverkaufsterminals der China Construction Bank und der Beijing Rural Commercial Bank, sowie an den Selbstbedienungs-Gasverkaufsterminals der Bank of Beijing und an den Schaltern der Postal Savings Bank of China) zu kaufen, wobei für Gaskäufe bei Banken nur die Zahlung mit der Bankkarte derselben Bank oder in bar unterstützt wird.

(IV) Nutzer von intelligenten IoT-Zählern (NB-Zähler)

1. Melden Sie sich bei der Beijing Gas App, dem WeChat-Miniprogramm „Beijing Gas(北京燃气)“, dem Alipay-Miniprogramm „Gaskauf mit dem Beijing Gas Kartenzähler (北京燃气卡表购气)“ oder dem Mobile-Banking und Online-Banking von Kooperationsbanken (Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, Bank of Beijing) an, um Gas online zu kaufen.

2. Verwenden Sie Ihre Nutzernummer, um Gas an den Selbstbedienungs-Gasverkaufsgeräten im Beijing Gas Service Center sowie bei den Kooperationsbanken (an den Schaltern und Selbstbedienungs-Gasverkaufsterminals der Industrial and Commercial Bank of China, der China Construction Bank und der Beijing Rural Commercial Bank, an den Selbstbedienungs-Gasverkaufsterminals der Bank of Beijing sowie an den Schaltern der Postal Savings Bank of China) zu kaufen, wobei für Gaskäufe bei Banken nur die Zahlung mit der Bankkarte derselben Bank oder in bar unterstützt wird.

III. Führen Gasversorgungsunternehmen jedes Jahr Sicherheitsinspektionen durch?

Gemäß„Vorläufige Bestimmungen für die Durchführung von Haussicherheitsinspektionen durch Gasversorgungsunternehmen“ sollte sich der Arbeitszyklus von Gasversorgungsunternehmen hinsichtlich der Durchführung von Haussicherheitsinspektionen für Bewohner-Nutzer sich an den folgenden Bestimmungen halten:

(I) Bei Bewohner-Nutzern von Erdgas, die seit mehr als 20 Jahren mit Erdgas versorgt werden, muss die Haussicherheitsinspektion mindestens einmal im Jahr durchgeführt werden; bei denen, die seit weniger als 20 Jahren mit Erdgas versorgt werden, muss die Haussicherheitsinspektion mindestens einmal in zwei Jahren durchgeführt werden; dabei muss bei Bewohner-Nutzern in ländlichen Gebieten die Haussicherheitsinspektion mindestens zweimal im Jahr durchgeführt werden, und die Haussicherheitsinspektionen sollten jedes Jahr vor dem Beginn der Heizperiode durchgeführt werden.

(II) Bei Nutzern von in Behältern abgefülltem Flüssiggas, die eine Lieferung der Flüssiggasbehälter ins Haus vereinbart haben, ist bei jeder Lieferung eine Haussicherheitsinspektion durchzuführen; bei Bewohner-Nutzern, die keine Lieferung der Flüssiggasbehälter ins Haus vereinbart haben, muss die Haussicherheitsinspektion mindestens einmal im Jahr durchgeführt werden.

IV. Sind die Sicherheitsinspektionen kostenpflichtig? Welche Dienstleistungen werden dabei hauptsächlich bereitgestellt?

Gemäß den Bestimmungen „Verordnungen der Stadt Beijing über die Gasverwaltung (Version 2020)“ sollten die Gasversorgungsunternehmen regelmäßig kostenlose Haussicherheitsinspektionen hinsichtlich der Gasnutzungsorte, Gasanlagen und Gasgeräte der Nutzer durchführen und Protokolle über die Sicherheitsinspektionen erstellen; wenn potenzielle Sicherheitsrisiken entdeckt werden, müssen die Nutzer schriftlich darüber benachrichtigt werden, sodass sie Korrekturen vornehmen können.

Nutzer müssen mit den Gasversorgungsunternehmen zusammenarbeiten, um Haussicherheitsinspektionen durchzuführen und potenzielle Gefahren für die Gassicherheit rechtzeitig zu erkennen und zu beheben.

V. Wie kann man selbst überprüfen, ob die Gasrohre zu Hause undicht sind?

Um regelmäßig selbst zu überprüfen, ob Anschlussschläuche locker sind, abfallen, Risse bekommen und unbrauchbar werden, kann man regelmäßig eine kleine Bürste in Seifenwasser eintauchen und damit die Verbindungen, Schalter, Schläuche, Ventile und andere Teile der Gasgeräte beschmieren, um zu überprüfen, ob es undichte Stellen gibt. Es ist jedoch strengstens verboten, bei offenen Flammen nach Gaslecks zu suchen.

VI. Was ist zu tun, wenn zu Hause Gasgeruch festgestellt wird?

Wenn ein Gasleck festgestellt wird, sollte der Nutzer umgehend die Ventile schließen und die Fenster zum Lüften öffnen. Es ist untersagt, vor Ort offene Flammen zu verwenden, elektrische Geräte ein- und auszuschalten und zu telefonieren. Dabei sollte man sich unverzüglich an einen sicheren Ort im Freien begeben und denReparaturdienst des Gasversorgungsunternehmens anrufen.

VII. Wie benachrichtige ich den Reparaturdienst?

Wenn Probleme festgestellt werden, können Nutzer der Beijing Gas Group die Service-Hotline 96777 anrufen oder das Problem über die Beijing Gas App zur Reparatur melden. Nutzer der Beijing Liquefied Petroleum Gas Company können die Service-Hotline 96157 anrufen, um das Problem zur Reparatur zu melden, und Nutzer anderer Gasversorgungsunternehmen können das jeweilige Gasversorgungsunternehmen anrufen, um das Problem zur Reparatur zu melden.