Ein Ausländer, der im Besitz von einem „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ ist, muss dessen Erneuerung innerhalb eines Monats vor Ablauf des Ausweises beantragen. Ferner muss er den Ersatz des Ausweises innerhalb eines Monats nach einer Inhaltsänderung des Ausweises beantragen. Bei Beschädigung oder Verlust des Ausweises muss er umgehend Ersatz oder Erneuerung beantragen.

1. Zwei 2-Inch biometrische Farbfotos mit weißem Hintergrund ohne Kopfbedeckung und Fotos in elektronischer Version (auf CD einreichen).

2. Das Original und eine Kopie des gültigen ausländischen Passes und vom „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ des Antragstellers;

3. Ausländer, die im Besitz einer „Daueraufenthaltskarte für Ausländer“ sind, müssen den Antrag auf Neuausstellung spätestens 1 Monat vor Ablauf der Gültigkeitsdauer der Karte stellen.

4. Bei Änderungen der auf der Karte eingetragenen Daten ist der Antrag auf Neuausstellung innerhalb von 1 Monat nach der Änderung zu stellen.

5. Im Falle des Verlustes vom „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ muss eine schriftliche und vom Antragsteller persönlich unterzeichnete Erklärung über den Verlust vorgelegt werden.

1.Der Antragsteller hat den Antrag persönlich zu unterzeichnen.

2.Von ausländischen Behörden ausgestellte Dokumente sind mit einer Apostille zu beglaubigen oder durch die chinesische Botschaft/das chinesische Konsulat im jeweiligen Land zu legalisieren.

3.Fremdsprachige Unterlagen sind in chinesischer Übersetzung vorzulegen; die Übersetzung ist mit dem Stempel einer autorisierten Übersetzungsagentur zu versehen.

4.Vor der Vorlage von Kopien (1 Exemplar im A4-Format) sind die Originaldokumente zur Prüfung vorzulegen.

5.Sofern der Antragsteller auf der "Daueraufenthaltskarte für Ausländer" seinen Namen in chinesischen Schriftzeichen abgedruckt haben möchte, ist dies im Antragsformular unter "Sonstige Anmerkungen" anzugeben.

Erster Antrag: CNY ¥1500

Ausweis erstellen: CNY ¥300

Ausweis erneuern: CNY ¥300

Ausweis ersetzen: CNY ¥600