[Foto: VCG]
Die beiden Erleichterungsmaßnahmen des Verkehrsverwaltungsbüros der Stadt Beijing zur Bearbeitung von Fahrer- und Fahrzeugverwaltungsangelegenheiten, nämlich die „Verlängerung der Bearbeitungsfrist“ und die „Tolerante Bearbeitung bei Fehlen bestimmter Dokumente“, enden am 30. April. Ab dem 1. Mai wird die reguläre Bearbeitung von Fahrer- und Fahrzeugverwaltungsangelegenheiten wieder aufgenommen. Die Frist wird nicht mehr für diejenigen verlängert, deren Führerschein oder Kraftfahrzeug aufgrund einer überfälligen Erneuerung des Führerscheins oder einer überfälligen Inspektion des Kraftfahrzeugs eingezogen werden konnten.
Zuvor hatten die Verkehrsverwaltungsabteilungen eine Reihe von vorläufigen bürgerfreundlichen Erleichterungsmaßnahmen eingeführt, wie z. B. die „Verlängerung der Bearbeitungsfrist“, um den Bürgern Erleichterungen zu bieten, die wegen der COVID-19-Pandemie keine fristgerechte Beantragung von Angelegenheiten wie die Überprüfung des Führerscheins, die Erneuerung des Führerscheins und die Inspektion von Kraftfahrzeugen vornehmen konnten. Da die normale Produktions- und Lebensordnung in Beijing wieder vollständig hergestellt ist, gab das Verkehrsverwaltungsbüro am 15. Februar bekannt, dass alle Fahrer- und Fahrzeugverwaltungsangelegenheiten ab dem 1. Mai wieder normal bearbeitet werden.
Die Verkehrsverwaltungsabteilungen erklärten, dass für Fahrzeuge, deren Inspektion überfällig ist, die Inspektionsfrist nicht mehr verlängert wird und die Inspektion innerhalb der vorgeschriebenen Frist durchgeführt werden muss. Fahrer, die eine Führerscheinerneuerung bei Fehlen bestimmter Dokumente beantragt haben, müssen die Bescheinigungen über die ärztliche Untersuchung vor dem 30. April vorlegen, andernfalls wird die Bearbeitung von Führerscheinangelegenheiten beim nächsten Mal eingeschränkt.
Die Verkehrsverwaltungsbehörden erinnern die Bürger daran, dass Angelegenheiten wie die Erneuerung des Führerscheins, die Überprüfung des Führerscheins, die Inspektion von Kraftfahrzeugen und die Registrierung von Elektrofahrrädern innerhalb der vorgeschriebenen Fristen zu erledigen sind. Die Polizei schlägt den Bürgern vor, die Verkehrsverwaltungs-App „交管(Jiaoguan) 12123“ herunterzuladen und mehr als 30 Fahrer- und Fahrzeugverwaltungsangelegenheiten online zu bearbeiten, darunter die Beantragung eines E-Führerscheins, den Ersatz oder die Erneuerung eines Kfz-Kennzeichens, die Änderung der Kontaktdaten eines Kraftfahrzeugs, die Akteneintragung von Kraftfahrzeugen anderer Personen, die Beantragung der Übertragung von Kraftfahrzeugen usw.
(Inhaltsquelle: Beijing Daily)
Die genaue Anschrift der Fahrzeuginspektions- und Prüfstelle entnehmen Sie bitte dem Anhang: