I. Für die Beantragung der Genehmigung für TV-Serien, die von chinesischer und ausländischer Seite in Gemeinschaftsproduktion produziert werden, sind folgende Unterlagen einzureichen:
1. Ein Original des Antrags auf die Genehmigung von chinesisch-ausländischer Gemeinschaftsproduktion von TV-Serien
2. Ein Original der Episodenübersicht, eine Zusammenfassung mit mindestens 5000 Wörtern pro Episode oder das vollständige Drehbuch
3. Ein Original der Liste der chinesischen Hauptschöpfer, einschließlich Drehbuchautoren, Produzenten, Regisseure und Hauptdarsteller; ein Original der Lebensläufe der chinesischen Hauptschöpfer, einschließlich Drehbuchautoren, Produzenten, Regisseure und Hauptdarsteller
4. Ein Original des Produktionsplans, der Liste der geplanten inländischen Drehorte in China sowie des detaillierten Drehplans
5. Eine Kopie der Absichtserklärung für den Kooperationsvertrag, es können formale Dokumente in Form von offiziellem Vertrag, einem Memorandum oder einer Absichtserklärung usw. vorgelegt werden, die von beiden Seiten unterzeichnet wurden. In der Absichtserklärung müssen u. a. die Beiträge beider Seiten, die Aufteilung der wichtigsten schöpferischen Elemente und das Eigentum an in- und ausländischen Urheberrechten geklärt werden.
6. Eine Kopie der Registrierungsbescheinigung der juristischen Person der ausländischen Seite; eine Kopie der Glaubwürdigkeitsbescheinigung der juristischen Person der ausländischen Seite, dabei ist die Form der verschiedenen Länder unterschiedlich, die Bescheinigung muss den offiziellen Stempel der ausstellenden Einrichtung oder die Unterschrift der zuständigen Person enthalten (Es reich aus, wenn das Original der Bescheinigung den Stempel oder die Unterschrift enthält, ein zusätzlicher Stempel auf der Kopie ist nicht notwendig.) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen muss eine chinesische Übersetzung beigefügt sein.
II. Für die Überprüfung der von chinesischer und ausländischer Seite gemeinsam produzierten, fertiggestellten TV-Serien sind die folgenden Unterlagen einzureichen:
1. Ein Original des Antrags auf die Überprüfung von fertiggestellten TV-Serien
2. Ein Original-Videoband mit Bild, Ton und Zeitcode, das den Anforderungen für die Überprüfung entspricht
3. Ein Original der Handlungszusammenfassung
4. Ein Original der Untertitel für Anfang und Ende, die mit den Untertiteln des Musterbands übereinstimmen
1. Öffnungszeiten
Werktags: 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr
{Erweiterte Servicezeiten: samstags 9:00 – 13:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen, Terminvereinbarung erforderlich)}
2. Bearbeitungsform und Standort
Bearbeitung vor Ort: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten der Stadt Beijing: Xisanhuannan-Straße 1, Bezirk Fengtai, Beijing (an der südwestlichen Ecke von Liuliqiao) (Serviceschalter für umfassende Angelegenheiten in der 1. Etage, Serviceschalter für umfassende Angelegenheiten, Bereich A und B in der 2. Etage, Serviceschalter für umfassende Angelegenheiten, Bereich B in der 3. Etage) (北京市政务服务中心：北京市丰台区西三环南路1号(六里桥西南角) （一层综合窗口，二层A、B岛综合窗口和三层B岛综合窗口）)
Online-Bearbeitung: unter banshi.bejing.gov.cn
3. Bearbeitungsverfahren
1. Antragsannahme: 0,5 Arbeitstage
2. Überprüfung und Entscheidung: die Überprüfung erfolgt innerhalb von 3 Arbeitstagen, die Entscheidung erfolgt innerhalb von 3 Arbeitstagen
3. Erteilung und Zustellung der Bescheinigung: die Bescheinigung wird innerhalb von 1,5 Arbeitstagen angefertigt und innerhalb von 0 Arbeitstag ausgestellt
4. Gebühren
Gebührenfrei
5. Zuständige Behörde
Büro für Radio und Fernsehen der Stadt Beijing
[Hinweise]
Alle Papierunterlagen müssen mit offiziellen Stempeln versehen sein.