BEIJING, CHINA

Beijinger Bezirk Chaoyang treibt Stadterneuerung durch Flussmanagement voran

german.beijing.gov.cn

Die nächtliche Bootsfahrt auf dem Liangma-Fluss im Beijinger Bezirk Chaoyang, die auf einer 6 Kilometer langen Strecke stattfindet, ist oft sehr gefragt, und es kann schwierig sein, ein Bootsticket zu bekommen. Wenn man von der Yansha-Brücke aus die Uferpromenade in Richtung Osten entlangfährt, sind beide Ufer mit schillernden Lichtern beleuchtet. Der Fluss und die Stadt ergänzen sich gegenseitig und machen den Liangma-Fluss zu einem Symbol für die Stadterneuerung Beijings in der neuen Ära.

Seit 2019 setzt der Bezirk Chaoyang ein umfassendes Management des Liangma-Flusses um und baut das internationale Ufergebiet des Liangma-Flusses. Das Flussmanagement treibt die Stadterneuerung voran und überlässt Beijing und seinen Bewohnern die besten öffentlichen Räume, um die Wünsche der Menschen nach einem schönen Leben fortlaufend zu verwirklichen.

Die Wasserbewirtschaftung umfasst die Behandlung von Abwässern, das Verbot der Nutzung von Grundwasser, die Verwendung von wiederaufbereitetem Wasser, das Sammeln von Regenwasser und die Förderung der Wassereinsparung. Zur Uferverschönerung gehören Begrünung und Beleuchtung sowie die nahtlose Verbindung von Gebäuden, Grünflächen und Wasserflächen. In den vergangenen vier Jahren wurden nacheinander sechs Großprojekte in Angriff genommen, darunter Uferverbesserungen, Brückensanierungen, die Verbindung von Fußgängerwegen, Landschaftsbeleuchtung, Fluss-See-Verbindungen und touristische Bootsfahrt. Die 18 Kilometer lange grüne Uferpromenade an beiden Ufern wurde vollständig für Fußgänger zugänglich gemacht, 24 Brücken wurden saniert, und die 6 Kilometer lange Bootsroute ist nun problemlos befahrbar.

Bei Einbruch der Dunkelheit entfalten sich die ökologische Schönheit und die kulturelle Ausstrahlung des Liangma-Flusses entlang der Uferpromenade und bieten den Menschen Vergnügen bei Spaziergängen, gemeinsamen Essen, Bootsfahrten, Gesang und vielem mehr. Ein Internetnutzer bemerkte: „Dieser Ort gehört allen, der Liangma-Fluss ist so inklusiv wie Beijing selbst.“

(Inhaltsquelle: People’s Daily Online)

北京市人民政府

Urheberrecht © 2020 Volksregierung der regierungsunmittelbaren Stadt Beijing.

Registrierungsnummer: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App