Ausländische Fahrgäste können ihre ausländischen Bankkarten jetzt direkt am U-Bahn-Drehkreuz in Beijing verwenden

german.beijing.gov.cn
2024-09-19

Die innovativen Schienenverkehrsdienste in Beijing sind weiter verbessert worden!

In Ergänzung zu den bereits bestehenden Zahlungsmöglichkeiten wie per UnionPay-Karte oder dem Scannen vom QR-Code wurde die kontaktlose Zahlung mit ausländischen Bankkarten bei allen 490 Haltestellen im gesamten U-Bahn-Netz aus 27 U-Bahn-Linien der Stadt Beijing (einschließlich 2 Flughafenlinien, Linie Xijiao und Linie Yizhuang T1) zu allen Zeiten und an allen U-Bahn-Drehkreuzen ermöglicht. Darüber hinaus ist auch die S-Bahn-Linie S2 mit den gleichen Zahlungsmöglichkeiten ausgestattet.

Kontaktlose Zahlung mit ausländischen Mastercards und Visacards wurde ab dem 13. September um 0:00 Uhr an allen U-Bahn-Drehkreuzen der Stadt Beijing akzeptiert. Die Unterstützung für JCB-Karten und andere ausländische Bankkarten ist ebenfalls geplant.

图片2.png

Am Morgen des 13. September betrat ein ausländischer Tourist die Haltestelle Caoqiao der Beijinger U-Bahn. Durch Vorhalten seiner ausländischen Bankkarte über das Lesegerät im U-Bahn-Drehkreuz wurde er ohne Zeitverzögerung hindurchgelassen. Nach Angaben des Bahnhofspersonals kann man auch bei Selbstbedienungsautomaten mit einer ausländischen Bankkarte mehrere Fahrkarten für mehrere Personen kaufen. Darüber hinaus wird in Kürze die internationale Version der App „E-Pass“ in Beijing eingeführt, die die Registrierung mit einer ausländischen Mobiltelefonnummer und die Überprüfung der Identität von Ausländern unterstützt, wodurch Benutzer in die U-Bahn durch Scannen eines Codes einsteigen können.

Zur Bereitstellung bequemerer Zahlungsdienste errichtete Beijing am Flughafen Beijing-Capital und am Flughafen Beijing-Daxing je einen Demonstrationsbereich und ein Beratungszentrum für Zahlungsdienste für ausländische Gäste. Seit der Inbetriebsetzung des Beratungszentrums wurden mehr als 20.000 Beratungen für ausländische Gäste bereitgestellt. Zahlung mit ausländischen Bankkarten ist jetzt bei fast allen 18.000 wichtigen Händlern in der ganzen Stadt möglich. Außerdem sind Geldwechseleinrichtungen in allen Vier-Sterne-Hotels und höher sowie an wichtigen Kultur- und Touristenattraktionen vorhanden.

Die Prepaid-Karte „BEIJING PASS“ wurde in Beijing speziell für den öffentlichen Verkehr eingeführt, die auf mehr als 1.700 Buslinien, 28 Linien des Schienenverkehrs und in mehr als 20.000 Taxis als Zahlungsmittel einsetzbar ist. Zahlung mit ausländischen Bankkarten ist nun an mehr als 1.000 POS-Terminals in Hochgeschwindigkeitsbahnhöfen, U-Bahnhöfen und anderen Orten in Beijing möglich, sowie an Fahrkartenschaltern.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily App)

Anhänge