[Foto: VCG]
Um den Zahlungskomfort für ausländische Besucher in China zu verbessern, hat Beijing als erste chinesische Stadt zwei neue Produkte auf den Markt gebracht, die eingehende Zahlungen und Kommunikationserleichterung integrieren. Am 8. Januar wurden das neu entwickelte Gerät „Changyoutong“（“畅游通”） und die Karte „Mifangka“(“幂方卡”) am Servicepunkt des Flughafens „Beijing Service“ im Terminal 3 des Flughafens Beijing Hauptstadt vorgestellt.
Mit eingebautem Display, Kamera und Kartensteckplatz ist ein kleines Endgerät nur so groß wie eine Powerbank, unterstützt aber gleichzeitig das Einstecken von SIM-Karten und die Bankkartendienste und verfügt über eine Vielzahl von Funktionen wie WIFI-Internetzugang, QR-Code-Zahlung und Sprachübersetzung. Dabei handelt es sich um ein tragbares Endgerät, das gemeinsam von China UnionPay, der Bank of Beijing und Beijing Unicom innovativ entwickelt wurde - das Gerät „Changyoutong“.
Weniger als 100 Meter von der internationalen Ankunftshalle des Terminals 3 des Flughafens Beijing Capital entfernt können ausländische Touristen eine einmalige Anmietung und Rückerstattung von „Changyoutong“ am Zahlungsschalter am Servicepunkt des Flughafens beantragen. Nach dem Vorzeigen der Reisepässe können ausländische Touristen ein kurzfristiges Kommunikationspaket auswählen, das Gerät „Changyoutong“ mieten, ein „Changyoutong“-Konto bei der Bank of Beijing eröffnen und aufladen. Der gesamte Vorgang dauert nur fünf Minuten.
Was die Zahlungsmethoden angeht, so kann dieses Gerät zwei Zahlungsmethoden unterstützen: entweder einen UnionPay-QR-Code scannen oder gescannt werden. Egal ob ausländische Besucher in China in Einkaufszentren einkaufen, in Restaurants speisen oder spezielle Souvenirs in Straßengeschäften kaufen, können sie die Zahlung mit nur einem Scan abschließen, was bequem und effizient ist.
Kontaktloses NFC-Bezahlen ist eine der gängigsten Zahlungsmethoden, an die Ausländer gewöhnt sind. Um diese Zahlungsgewohnheiten zu respektieren, haben die Bank of China, China Unicom und Beijing Yikatong (All-in-One-Karte „BEIJING PASS“) gemeinsam die Karte „Mifangka“ auf den Markt gebracht. Diese Karte basiert auf einer SIM-Karte, und nachdem der Benutzer sie beantragt hat, kann die Karte verwendet werden, um eine Vielzahl von Funktionen wie Telefonieren, Surfen im Internet, digitale Zahlung in RMB und Busfahren in den öffentlichen Verkehrsmitteln von Beijing zu nutzen. Wenn das Mobiltelefon kein Netz und keinen Akku hat, können Benutzer auch mit der Karte bezahlen.
Derzeit beträgt der maximale kumulative Aufladebetrag des „Changyoutong“-Kontos nicht mehr als 10.000 Yuan RMB, und das Limit für eine einmalige Zahlung beträgt 1.000 Yuan RMB. Der maximale Aufladebetrag einer einzelnen Geldbörse der Karte „Mifangka“ beträgt nicht mehr als 5.000 Yuan RMB, und das Limit einer einzelnen Zahlung beträgt 500 Yuan RMB. Es wird nur der Konsum unterstützt, Überweisungen oder Bargeldabhebungen werden dagegen nicht unterstützt.
(Inhaltsquelle: Beijing Daily)