Weltpremiere! Beijinger U-Bahn unterstützt Karten-Kontakt von „fünf Karten“

german.beijing.gov.cn
2025-06-20

Um die Zahlungsmöglichkeiten im städtischen Schienenverkehr in Beijing weiter zu verbessern, die Servicequalität für den Einreisetourismus zu erhöhen und Beijing bei der Entwicklung zu einem internationalen Konsumzentrum zu unterstützen, hat der städtische Schienenverkehr von Beijing ab dem 15. Juni 2025 zusätzliche Funktionen eingeführt, mit denen eine kontaktlose Zugangskontrolle sowie Ticketkauf und -nachlösung mit international ausgestellten JCB Karten (außerhalb des chinesischen Festlands) sowie im In- und Ausland ausgestellten American Express Karten ermöglicht werden.

内容1.png

Dies ist nach der Einführung von Mastercard- und Visa-Zahlungen im September 2024 ein weiterer großer Schritt der Verkehrsbereiche in Beijing zur Verbesserung der Zahlungsmöglichkeiten für in- und ausländische Fahrgäste. Damit ist der Beijinger Schienenverkehr das weltweit erste städtische Schienenverkehrssystem, das die Zahlungsdienste der fünf großen Kartenorganisationen China UnionPay, Mastercard, Visa, JCB und American Express vollständig abdeckt.

Das Serviceupgrade umfasst das gesamte Netzwerk mit 29 Betriebslinien (einschließlich der zwei Flughafenlinien, der Xijiao-Linie und der E-Town T1-Linie), 523 Stationen sowie der Vorortbahnlinie S2. Es ermöglicht einen Durchgang im gesamten Netz, zu jeder Zeit und an allen Schranken durch den Kontakt der Karte mit dem Lesegerät. Fahrgäste müssen weder im Voraus Tickets kaufen noch eine App herunterladen. Sie können einfach die Karte an den Sensorbereich der Schranke halten und werden innerhalb von Sekunden durchgelassen.

Seit der erstmaligen Einführung des Karten-Kontakts für nicht-festlandchinesische Bankkarten in Festlandchina am 13. September 2024 wurden Karten aus über 130 Ländern und Regionen im Beijinger Schienenverkehrssystem genutzt.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)

Leitfaden für Zahlungsdienste in Beijing

Anhänge