Yuanmingyuan-Ruinenpark

german.bejing.gov.cn
2026-11-20

3 圆明园遗址公园VCG(内文).jpg

[Foto: VCG]

Der Yuanmingyuan-Ruinenpark besteht aus drei Gärten: dem Yuanmingyuan, dem Changchunyuan und dem Qichunyuan. Er wurde im 46. Regierungsjahr des Kaisers Kangxi (1707) errichtet und verkörpert sowohl die ästhetische Vision der chinesischen Gartenkunst als auch die Integration des künstlerischen Stils westlicher Gärten und wurde einst als „Garten der Gärten“ gepriesen. Im Oktober 1860 wurde der Yuanmingyuan von den britisch-französischen Truppen geplündert und niedergebrannt. Nach der Gründung der Volksrepublik China wurde der Park unter Schutz gestellt und restauriert. Die Berglandschaften und Wasserläufe wurden auf der Grundlage historischer Untersuchungen wiederhergestellt, und der Park erlebte eine schrittweise Wiederbelebung.

Adresse:

Qinghuaxi-Straße 28, Bezirk Haidian, Beijing

Öffnungszeiten:

1. April bis 31. Oktober:

Haupteingang des Parks: Öffnung um 6:00 Uhr, Kartenverkauf ab 7:00 Uhr, Ende des Kartenverkaufs und des Einlasses um 19:00 Uhr, Schließung um 21:00 Uhr.

Ruinenstätte der Gebäude im europäischen Stil (Xiyanglou): Öffnung um 7:00 Uhr, letzter Einlass um 19:00 Uhr, Schließung um 21:00 Uhr.

Ausstellung des Panoramamodells in der Blütezeit: Öffnung um 7:00 Uhr, Schließung um 19:00 Uhr.

1. November bis 31. März des Folgejahres:

Haupteingang des Parks: Öffnung um 6:30 Uhr, Vor-Ort-Kartenverkauf ab 7:00 Uhr, Ende des Kartenverkaufs und des Einlasses um 17:30 Uhr, Schließung um 19:30 Uhr.

Ruinenstätte der Gebäude im europäischen Stil: Öffnung um 7:00 Uhr, letzter Einlass um 17:30 Uhr, Schließung um 19:30 Uhr.

Ausstellung des Panoramamodells in der Blütezeit: Öffnung um 7:00 Uhr, Schließung um 17:30 Uhr.

Eintritt:

(1) Eintritt in den Park:

Erwachsene: 10 Yuan RMB pro Person;

Ermäßigte Karten: 5 Yuan RMB pro Person;

(2) Ruinenstätte der Gebäude im europäischen Stil (einschließlich des Großen Springbrunnens, des Labyrinths und des Ausstellungsgebäudes):

Erwachsene: 15 Yuan RMB pro Person;

Ermäßigte Karten: 5 Yuan RMB pro Person;

(3) Ausstellung des Panoramamodells in der Blütezeit des Yuanmingyuan:

Erwachsene: 10 Yuan RMB pro Person;

Ermäßigte Karten: 5 Yuan RMB pro Person;

(4) Kombi-Ticket:

Erwachsene: 25 Yuan RMB pro Person;

Ermäßigtes Kombi-Ticket: 10 Yuan RMB pro Person;

(Inhaltsquellen: Webportal der Volksregierung der Stadt Beijing (首都之窗), Yuanmingyuan-Ruinenpark)

Anhänge