Sonderthema zur Interpretation der Politiken und Richtlinien von „Zwei Zonen“ (III)

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte

Die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte wird erstmals in Beijing durchgeführt

Am 30. Dezember 2020 veröffentlichte der Chinesische Verband für Termingeschäfte (China Futures Association) die „Bekanntmachung über die Beantragung von Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte in der Nationalen Umfassenden Demonstrationszone für die Erweiterung der Öffnung der Dienstleistungsbranchen sowie in der Pilot-Freihandelszone China (Beijing) für Personen mit ausländischen Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte“. Somit wird Beijing landesweit die erste Stadt, die die Richtlinien für die Anerkennung der ausländischen Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte durchführen lässt, wodurch das Öffnungsniveau der Termingeschäftsbranche in der Hauptstadt erhöht wird.

Wichtige Durchbrüche bei der Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bereich Wertpapiere

Vollständige Durchsetzung der Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bereich Fonds

Die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte wird erstmals landesweit durchgeführt

Die Anerkennung der Berufsqualifikationen im Bereich Banken und Versicherungen ist bereits komplett abgeschlossen

FAQ zu den Richtlinien

认可哪些国家从业资格？

Bei welchen Staaten werden die Berufsqualifikationen anerkannt?

Der anerkannte Bereich umfasst 61 Staaten und Regionen außerhalb des chinesischen Festlandes, wie z. B. die USA, Großbritannien, Deutschland, Australien, Singapur und Hongkong.

Welche Prüfungen muss man für die Berufsausübung in China ablegen?

Es ist nicht notwendig, an Grundwissenprüfungen teilzunehmen. Man muss nur an der Prüfung zu Gesetzen und Vorschriften für Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte teilnehmen. Die chinesische und die englische Version besitzen die gleiche Gültigkeit.

Wie findet die Akteneintragung der Berufsqualifikationen statt?

Das Termingeschäfts- oder Wertpapierunternehmen, bei dem das betreffende Personal voraussichtlich arbeiten wird, stellt im Namen des betreffenden Personals den Antrag auf Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte. Nachdem das betreffende Personal die Prüfung zu Gesetzen und Vorschriften für Berufsqualifikationen im Bereich inländische Termingeschäfte bestanden hat, füllt es das Antragsformular aus und führt die Akteneintragung beim Chinesischen Verband für Termingeschäfte durch, um anschließend das „Zertifikat für die bestandene Berufsqualifikationsprüfung im Bereich Termingeschäfte“ zu erhalten.

Detaillierte Anforderungen finden Sie in der vom Chinesischen Verband für Termingeschäfte veröffentlichten „Bekanntmachung über die Beantragung von Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte in der Nationalen Umfassenden Demonstrationszone für die Erweiterung der Öffnung der Dienstleistungsbranchen sowie in der Pilot-Freihandelszone China (Beijing) für Personen mit ausländischen Berufsqualifikationen im Bereich Termingeschäfte“.