Das Zentrum für sprachliche Bildung und Kommunikation (nachstehend kurz als „Zentrum“ bezeichnet) des Bildungsministeriums hat Stipendien für internationale Chinesischlehrer eingerichtet, das sich auf die Ausbildung qualifizierter Chinesischlehrer in Übersee konzentriert. Konfuzius-Institute, unabhängige Konfuzius-Klassenzimmer, einige Prüfungszentren für chinesische Sprache, relevante ausländische Bildungseinrichtungen, Fakultäten für Chinesisch-Lehramtstudiengänge/Fakultäten für Chinesische Sprache an Universitäten, relevante Branchenorganisationen für den Chinesischunterricht im Ausland, chinesische Botschaften (Konsulate) im Ausland usw. (nachstehend kurz als „empfehlende Einrichtungen“ bezeichnet) können herausragende Studenten und berufstätige Chinesischlehrer empfehlen, an chinesischen Hochschulen und Universitäten (nachstehend kurz als „aufnehmende Lehranstalten“ bezeichnet) zu studieren und eine Ausbildung im Bereich der Internationalen Chinesischen Spracherziehung und verwandter Fachrichtungen zu absolvieren.

I. Zielgruppe der Förderung

1. Nicht-chinesische Staatsangehörige;

2. Bewerber müssen China freundlich gesinnt sein, dürfen nicht vorbestraft sein und müssen sich an die Gesetze und Verordnungen der chinesischen Regierung sowie an die Regeln und Vorschriften der Universität halten;

3. Bewerber müssen körperlich und geistig gesund sein, einen guten Charakter haben und gute akademische Leistungen erbringen;

4. Bewerber sollten sich für die Chinesische, Spracherziehung, den Chinesischunterricht und die damit verbundene Arbeit interessieren;

5. Bewerber müssen zwischen 16 und 35 Jahre alt sein (die Berechnung erfolgt einheitlich auf der Grundlage des 1. September des laufenden Jahres). Für berufstätige Chinesischlehrer wird die Altersbeschränkung auf 45 Jahre gelockert, und Bewerber für Bachelor-Stipendien sind in der Regel nicht älter als 25 Jahre.

II. Stipendienkategorien und Bewerbungsvoraussetzungen

Kategorie I: Programm für Chinesischlehrer

1. Doktorand der Fachrichtung Internationale Chinesische Spracherziehung

Die Zulassung erfolgt im September des laufenden Jahres, die Förderungsdauer beträgt vier Jahre.

Bewerber müssen einen Masterabschluss in Chinesisch als Fremdsprache, Linguistik, Internationaler Chinesischer Spracherziehung oder bildungsbezogenen Fachrichtungen haben und 200 Punkte in HSK (Stufe 6) sowie 60 Punkte in HSKK (Fortgeschrittenenstufe) erreichen. Bevorzugt werden Bewerber, die einen Arbeitsvertrag oder entsprechende Nachweise der Einrichtung, an der sie nach ihrem Abschluss unterrichten werden, vorlegen können, werden vorrangig berücksichtigt.

2. Masterstudent der Fachrichtung Internationale Chinesische Spracherziehung

Die Zulassung erfolgt im September des laufenden Jahres, die Förderungsdauer beträgt zwei Jahre.

Bewerber müssen einen Bachelorabschluss haben und 210 Punkte in HSK (Stufe 5) sowie 60 Punkte in HSKK (Mittelstufe) erreichen. Bewerber, die einen Arbeitsvertrag oder entsprechende Nachweise der Einrichtung, an der sie nach ihrem Abschluss unterrichten werden, vorlegen können, werden vorrangig berücksichtigt.

3. Bachelorstudent der Fachrichtung Internationale Chinesische Spracherziehung

Die Zulassung erfolgt im September des laufenden Jahres, die Förderungsdauer beträgt vier Jahre.

Bewerber müssen einen Oberschulabschluss haben und 210 Punkte in HSK (Stufe 4) sowie 60 Punkte in HSKK (Mittelstufe) erreichen.

4. Teilnehmer eines einjährigen Trainingsprogramms

Die Zulassung erfolgt im September des laufenden Jahres, die Förderungsdauer beträgt elf Monate.

Bewerber der Richtung Internationale Chinesische Spracherziehung müssen 270 Punkte in HSK (Stufe 3) erreichen und über HSKK-Ergebnisse verfügen; Bewerber der Richtung Chinesische Sprache und Literatur, Chinesische Geschichte, Chinesische Philosophie usw. müssen 180 Punkte in HSK (Stufe 4) und 60 Punkte in HSKK (Mittelstufe) erreichen; Bewerber der Richtung Chinesisch-Sprachtraining müssen 210 Punkte in HSK (Stufe 3) erreichen, dabei werden diejenige vorrangig berücksichtigt, die HSKK-Ergebnisse vorweisen können.

5. Teilnehmer eines einsemestrigen Trainingsprogramms

Die Zulassung erfolgt jeweils im September des laufenden Jahres und im März des folgenden Jahres, die Förderungsdauer beträgt fünf Monate. Bewerber der Richtung Internationale Chinesische Spracherziehung, Chinesische Sprache und Literatur, Chinesische Geschichte, Chinesische Philosophie usw. müssen 180 Punkte in HSK (Stufe 3) erreichen und über HSKK-Ergebnisse verfügen; bei Bewerbern der Richtung Traditionelle Chinesische Medizin und Taiji-Kultur werden diejenige vorrangig berücksichtigt, die sowohl HSK- als auch HSKK-Ergebnisse vorweisen können.

6. Teilnehmer eines vierwöchigen Trainingsprogramms

Die Zulassung erfolgt im Juli oder Dezember des laufenden Jahres, die Förderdauer beträgt vier Wochen. Bewerber der Richtung Chinesisch-Sprachtraining, Traditionelle Chinesische Medizin, Taiji-Kultur, Chinesische Sprache + Chinesische Familienerfahrung müssen über HSK-Ergebnisse verfügen. Die Anmeldung kann durch die empfehlende Einrichtung erfolgen, und die aufnehmende Lehranstalt soll im Voraus kontaktiert werden, um den Studienplan in China festzulegen und ihn dem Zentrum im Voraus zur Genehmigung vorzulegen, wobei jede Gruppe aus zehn bis 15 Teilnehmern besteht.

Kategorie II: Gemeinsame Ausbildungsprogramme

Das Zentrum vergibt die Stipendien in Zusammenarbeit mit den relevanten nationalen Bildungsabteilungen, Universitäten, aufnehmenden Lehranstalten usw. Spezifische Informationen wie Zulassungsmethoden, allgemeine Bestimmungen, Anzahl der Plätze usw. werden rechtzeitig auf der Anmeldewebseite der Stipendien für internationale Chinesischlehrer aktualisiert und veröffentlicht.

Kategorie III: Online-Stipendienprogramme

1. Einjähriges Online-Sprachtrainingsprogramm für Chinesisch: Die Zulassung erfolgt im September des laufenden Jahres oder im März des folgenden Jahres. Im Allgemeinen müssen Bewerber 180 Punkte in HSK (Stufe 3) erreichen, dabei werden diejenige vorrangig berücksichtigt, die HSKK-Ergebnisse vorweisen können.

2. Einsemestriges Online-Sprachtrainingsprogramm für Chinesisch: Die Zulassung erfolgt im September des laufenden Jahres oder im März des folgenden Jahres. Im Allgemeinen müssen HSK-Ergebnisse vorgelegt werden (es gibt keine spezifischen Anforderungen an die Stufe und die Punktzahl).

3. Spezielle Online-Trainingsprogramme: Bitte erkundigen Sie sich bei den jeweiligen ausnehmenden Lehranstalten nach den spezifischen Bewerbungsvoraussetzungen und -methoden.

III. Bewerbungsverfahren

Ab dem 1. März des laufenden Jahres können sich die Bewerber auf der Website des Zentrums für sprachliche Bildung und Kommunikation (http://www.chinese.cn) unter „Stipendien für internationale Chinesischlehrer“ anmelden und die empfehlenden Einrichtungen sowie die aufnehmenden Lehranstalten abfragen, ihre Bewerbungsunterlagen online einreichen sowie den Bewerbungsfortschritt, die Prüfungsstellungnahmen und die Ergebnisse der Stipendienbewertung einsehen. Der Stipendiat bestätigt die Formalitäten für seinen Studienaufenthalt in China mit der aufnehmenden Lehranstalt und bearbeitet diese; anschließend meldet sich der Stipendiat zu dem im Zulassungsbescheid angegebenen Zeitpunkt bei der aufnehmenden Lehranstalt an.

IV Berufstätige Chinesischlehrer und Gewinner des „Chinese Bridge“-Preises

1. Berufstätige Chinesischlehrer

Berufstätige Chinesischlehrer, die sich für Stipendien verschiedener Kategorien bewerben, können einen Beschäftigungsnachweis und ein Empfehlungsschreiben ihrer Arbeitsstelle vorlegen. Dadurch werden sie unter gleichen Bedingungen bevorzugt zugelassen.

2. Gewinner des „Chinese Bridge“-Preises

Bewerber, die in verschiedenen „Chinese Bridge“-Wettbewerben das „Zertifikat des Stipendiums für Chinesischlehrer“ erhalten haben, melden sich auf der Webseite des Stipendiums für Chinesischlehrer an und reichen ihre Bewerbungsunterlagen zusammen mit dem Zertifikat für das Stipendium bei der aufnehmenden Lehranstalt ein.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an chinesebridge@chinese.cn.

V. Kontaktinformationen des Zentrums

Abteilung Stipendien

E-Mail: scholarships@chinese.cn

Telefon: +86-10-58595743

+86-10-58595999 (Asien, Afrika)

+86-10-58595973 (Amerika, Ozeanien)

+86-10-58595727 (Europa)