„Schönste Westvorort-Linie“: Doppelzüge und „Ausgang ohne Ticketkontrolle“ für Blumenausflüge!

german.beijing.gov.cn
2025-03-22

内容图.png

Um Fahrgäste mit Blumenausflügen zum Sommerpalast, dem Nationalen Botanischen Garten und dem Xiangshan-Park besser zu bedienen, hat die Westvorort-Linie seit dem 15. März in voller Länge im Modus der Doppelzüge betrieben und die Funktion des „Ausgangs ohne Ticketkontrolle“ zeitweise aktiviert.

Während der Fahrgastspitzenzeiten wird die Westvorort-Linie am Bahnhof des Nationalen Botanischen Gartens den Modus „Ausgang ohne Ticketkontrolle“ zeitweise aktivieren. Fahrgäste müssen beim Aussteigen weder ihre Karte noch ihren Code scannen und können direkt und schnell den Bahnhof verlassen.

Im Modus „Ausgang ohne Ticketkontrolle“ wird bei Fahrgästen, die die Yikatong (All-in-One-Karte „BEIJING PASS“) nutzen, die Fahrkosten der letzten Fahrt beim nächsten Einsteigen ins Schienenverkehrsnetz innerhalb von 30 Tagen automatisch abgebucht. Wenn sie länger als 30 Tage nicht im Schienenverkehr gefahren sind, können sie die Zahlung nachträglich bei der Kundendienststelle jeder U-Bahn-Station vornehmen. Fahrgäste, die elektronische QR-Codes nutzen, erhalten eine automatisch erstellte Erinnerung zur Nachzahlung und können den Betrag entsprechend ihrer tatsächlichen Nutzung begleichen.

Während der Blumenausflüge mit der Westvorort-Linie zu den Parks entlang der Linie werden an Bahnhöfen mit höherer Fahrgastzahl wie Bagou, Nationaler Botanischer Garten und Xiangshan-Park eine Vielzahl von Maßnahmen ergriffen, wie der Personaleinsatz zur Fahrgastlenkung, das zentrale Einsammeln von Papierfahrkarten mit QR-Code, die Bahnhofsdurchsage zur Fahrgastinformation und die Installation zusätzlicher mobiler Drehkreuze in Bagou, um den Bedürfnissen der Fahrgäste bei Pendel- und Ausflugsverkehr besser gerecht zu werden.

Laut den Fahrgastdaten der vergangenen Jahre konzentrieren sich die Einstiegsspitzenzeiten an Wochenenden und Feiertagen während der „Blumenbesichtigungssaison“ der Westvorort-Linie auf 9:00 - 12:00 Uhr, und die Rückfahrspitzenzeiten auf 15:00 - 17:00 Uhr. Es wird empfohlen, dass Fahrgäste ihre Fahrt außerhalb dieser Spitzenzeiten zu planen. Aufgrund der begrenzten Fläche des Bahnsteigs und der Ticketkontrollanlagen am Bahnhof des Nationalen Botanischen Gartens kommt es zu längeren Wartezeiten beim Einsteigen. Deshalb wird empfohlen, dass die Rückreisenden die Möglichkeit nutzen, vom Westtor des Nationalen Botanischen Gartens aus zum nahe gelegenen Bahnhof Xiangshan zu gehen und dort zu fahren, um die Wartezeit beim Einstieg zu verkürzen.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Informationsbüros der Volksregierung der Stadt Beijing „Beijing Fabu (北京发布)“)

Anhänge