Hochgeschwindigkeitszüge weiten Haustierbeförderung-Projekt aus

german.beijing.gov.cn
2026-04-13

Die neue Regelung betrifft 25 Bahnhöfe und 38 Züge der Hochgeschwindigkeitsstufe auf 8 Strecken, darunter die Strecken zwischen Beijing und Shanghai, Beijing und Guangzhou, Beijing und Harbin sowie Shanghai und Kunming. Reisende können im selben Zug ein domestiziertes gesundes Haustier wie Katze oder Hund, das nicht mehr als 15 kg wiegt und eine Schulterhöhe von höchstens 40 cm hat, befördern lassen.

Reisende können über die Funktion „Haustierbeförderung“ der Eisenbahn-App 12306 die entsprechenden Züge abfragen, Tickets kaufen und den Haustierbeförderungsservice im selben Zug online buchen. Danach sollen sie ihr Haustier, den gültigen Ausweis, der zum Ticketkauf genutzt wurde, sowie das „Tierärztliche Gesundheitszeugnis“ zur vereinbarten Zeit vor der Abfahrt zur Geschäftsabteilung von China Railway Express am Bahnhof bringen, um die Beförderungsformalitäten zu erledigen. Nach Ankunft am Zielbahnhof können Reisende ihr Haustier anhand der SMS- oder Telefonhinweise abholen.

Für weitere Informationen zur Haustierbeförderung in den Hochgeschwindigkeitszügen können Sie die Kundenservicenummern 12306 und 95572 anrufen oder die Informationen in der Eisenbahn-App 12306 einsehen.

正文800.jpg

(Inhaltsquelle: China Railway)

Anhänge