german.beijing.gov.cn
2025-08-27  |  

Befürchten Sie zu viel Verkehr, wenn Sie mit dem Auto zur und von der Arbeit fahren? Möchten Sie unterwegs zur U-Bahn wechseln, sind aber frustriert über den Stau in der Nähe der U-Bahn-Stationen? Oder halten Sie sich zurück, weil Parkgebühren oft Dutzende Yuan RMB betragen? Dann könnte die Pendelmethode „P+R“ Ihnen bei diesen Problemen helfen.

P+R, kurz für Park and Ride, beschreibt die Bewegungsweise „zuerst zu parken und dann zur U-Bahn oder einer Buslinie zu wechseln“. Sie kann den Stau in der Innenstadt verringern sowie Autofahrern Parkmöglichkeiten zu den niedrigsten Kosten bieten und so eine pendelfreundliche Reiseweise schaffen – Sie spart Geld und Sorgen.

Um den Parkdienst für zwei Yuan RMB pro Parken in P+R-Parkhäusern in Anspruch zu nehmen, müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

  • Nutzung eines physischen „BEIJING PASS“, eines mobilen „BEIJING PASS“ oder eines „BEIJING PASS“-Fahrkarten-Codes (Bus-Code, U-Bahn-Code) für die Umstellung auf Busse oder die U-Bahn in der Stadtzone von Beijing.

  • Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Beijing (einschließlich U-Bahn und Busse) zwischen Ein- und Ausfahrt aus dem Parkhaus.

  • Sowohl bei Einfahrt als auch bei Ausfahrt aus dem Parkhaus Kartenscan mit derselben Karte/demselben Code.

  • Parken zwischen 4:30 Uhr und 0:30 Uhr des nächsten Tages; Übernachtungsparken ist von dem Umstellungsvorteil ausgeschlossen.

Wie parkt man mit dem „BEIJING PASS“?

Wenn Benutzer innerhalb des Zeitraums von der Einfahrt bis zur Ausfahrt aus dem Parkhaus mindestens einen Fahrverlauf mit einem physischen „BEIJING PASS“, einem mobilem „BEIJING PASS“ oder einem „BEIJING PASS“-Fahrkarten-Code (Bus-Code, U-Bahn-Code) für die Umstellung auf Busse oder die U-Bahn in der Stadtzone von Beijing haben, können sie den vergünstigten Parkservice für zwei Yuan RMB pro Parken in Anspruch nehmen.

Wo gibt es P+R-Parkhäuser?

Die genauen Standorte und Informationen können der beigefügten Abbildung entnommen werden:

表格 正文.jpg

Sie können auch über die „BEIJING PASS“-App → Reisen → P+R-Parken schnell nahegelegene P+R-Parkhäuser suchen.

北京发布 正文800.jpg

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Informationsbüros der Volksregierung der Stadt Beijing „Beijing Fabu“ (北京发布))