[Foto: Büro für Humanressourcen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing]

Ab dem 4. Januar ist die reguläre Umtauschphase für die Sozialversicherungskarten der dritten Generation in Beijing in Kraft getreten. Damit sind nun die Offline-Antragskanäle geöffnet. Versicherte Personen in Beijing, die den Umtausch während der zentralisierten Phase nicht vorgenommen haben, können nun selbstständig über Online- oder Offline-Kanäle die Karten beantragen.

In dieser Phase sind die Offline-Antragskanäle geöffnet, während die Online-Antragskanäle weiterhin verfügbar bleiben. Die vier Onlinekanäle umfassen die offizielle Webseite des Büros für Humanressourcen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing, das offizielle WeChat-Konto des Büros für Humanressourcen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing (北京人社), die Miniprogramme „Jingtong“ (京通) und das WeChat-Miniprogramm „Öffentliche Dienstleistungskarte Beijings“ (北京民生一卡通). Offlineanträge können bei den Servicestellen für Sozialversicherungskarten auf Bezirks- und Unterbezirksebene sowie bei den Servicestellen der Partnerbanken gestellt werden.

Versicherte, die ihre Karten noch nicht umgetauscht haben, können nach eigenem Willen die ausgebende Bank und die Methode des Kartenempfangs auswählen und den Antrag anschließend online oder offline stellen. Wenn Beschäftigte den Antrag online stellen und ihr Arbeitgeber die kollektive Beantragung mit Firmenabholung aktiviert hat, dürfen sie ihre Umtauschbank nur aus den vom Unternehmen ausgewählten Partnerbanken auswählen.

Ab dem Jahr 2026 stellt die Stadt Beijing die Ausgabe von Sozialversicherungskarten der ersten und zweiten Generation vollständig ein. Alle neu versicherten Personen oder solche, die noch keinen Umtausch auf die Karten der dritten Generation vorgenommen haben, erhalten bei der Erstbeantragung oder bei einem Umtausch durchgängig die Karten der dritten Generation. Solange eine Person den Umtausch nicht vollzogen oder die neue Karte noch nicht aktiviert hat, bleibt ihre alte Karte gültig. Dies hat keine Auswirkungen auf die Auszahlung der Rente und alle Funktionen im Bereich der sozialen sowie der medizinischen Versicherung können weiterhin genutzt werden.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)