Mehrere Beijinger Bahnhofsviertel starten zum Mondfest Aktionen unter dem Thema „Ticketabschnitt + immaterielles Kulturerbe“

german.bejing.gov.cn
2026-09-24

Vom 24. bis 27. September arbeiten die Regionen der „acht Bahnhöfe und zwei Flughäfen“ unter Koordinierung des Verwaltungskomitees der wichtigen Bahnhofsgebiete Beijings zusammen und beziehen ihre lokalen Kulturressourcen ein. In den Bahnhofsvierteln werden Erlebnisaktivitäten zur traditionellen Kultur wie Kunsthandwerk des immateriellen Kulturerbes, Aufführungen traditioneller Musik und Mitmachangebote zu Volksbräuchen veranstaltet. Zugleich werden mithilfe der „Ticketabschnitt-Wirtschaft“ Kultur, Handel, Tourismus, Sport und Ausstellungswesen eng miteinander verzahnt. In der Umgebung mehrerer Bahnhofsviertel erhalten Reisende mit einer Zugfahrkarte für die Ein- oder Ausreise nach bzw. aus Beijing Vergünstigungen in verschiedenen Bereichen.

(图源:北京站 微信公众号)内文800.png

[Foto: Offizielles WeChat-Konto des Bahnhofs Beijing]

Mit dem Ticketabschnitt Rabatte für Aufführungen, Gastronomie und Tourismus erhalten

Während der beiden Feiertage (das Mondfest und die Nationalfeiertage) wird in Bahnhofsvierteln wie dem Bahnhof Beijing, dem Beijinger Nordbahnhof und dem Bahnhof Beijing-Fengtai zeitgleich die „Ticketabschnitt-Wirtschaft“ eingeführt, um städtische Konsumszenarien für Bahnreisende zu eröffnen.

Das Verwaltungsbüro des Bahnhofs Beijing hat gemeinsam mit dem Jixiang-Großtheater eine Kultur- und Tourismusaktion für die breite Öffentlichkeit aufgelegt. Vom 25. September bis zum 10. Oktober erhalten Reisende, die eine Fahrkarte mit Abfahrt oder Ankunft am Bahnhof Beijing vorweisen können, beim Besuch des Jixiang-Großtheaters einen Rabatt von 25 Prozent auf die Eintrittskarten. Der Rabatt gilt für verschiedene Aufführungen, darunter Peking-Oper, Xiangsheng und Konzerte.

Das Verwaltungsbüro des Beijinger Nordbahnhofs hat eine Kooperation mit der CapitaLand Mall Xizhimen gestartet. Reisende, die den elektronischen oder Papier-Ticketabschnitt einer innerhalb der letzten Woche gekauften Bahnfahrkarte vorlegen können, erhalten am Servicepunkt im Erdgeschoss des Einkaufszentrums ein elektronisches Vergünstigungspaket, das Bereiche wie Gastronomie, Einzelhandel und Freizeitangebote abdeckt. Bei mehreren Gastronomiebetrieben gibt es Rabatte von bis zu 25 Prozent, bei Einzelhandelsmarken bis zu 32 Prozent.

Die Xinfeng-Einkaufsstraße, die direkt am Südverkehrsknoten des Bahnhofs Beijing-Fengtai liegt, hat ebenfalls eine Aktion aufgelegt. Reisende, die einen innerhalb der letzten drei Tage gekauften Bahnfahrschein vorlegen können, erhalten bei mehr als 20 Partnergeschäften Preisnachlässe ab bestimmten Beträgen sowie Rabatte. Die Aktion läuft bis zum 7. Oktober.

Die Verwaltungsbüros des Bahnhofs Beijing-Qinghe und des Beijinger Nordbahnhofs haben gemeinsam mit der Badaling Kultur- und Tourismusgruppe im Bezirk Yanqing die Aktion „Preisnachlässe mit Ticketabschnitt“ eingeführt. Reisende mit einem elektronischen Fahrschein vom Bahnhof Beijing-Qinghe oder vom Beijinger Nordbahnhof nach Yanqing oder zum Bahnhof Große Mauer bei Badaling erhalten mehrere Vergünstigungen, darunter 50 Yuan RMB Nachlass auf den nächtlichen Besuch der Großen Mauer bei Badaling, 50 Prozent Rabatt auf die große Open-Air-Aufführung vor natürlichem Hintergrund „Traumhafte Erinnerungen an der Großen Mauer“, 100 Yuan RMB Nachlass auf die Premium-Tour zur Großen Mauer bei Badaling sowie 20 Prozent Rabatt auf die exklusive VIP-Tour zur Großen Mauer. Damit werden touristische Bedürfnisse von allgemeiner Freizeitgestaltung über hochwertige Ausflüge bis hin zu maßgeschneiderten Kulturreisen abgedeckt.

Immaterielles Kulturerbe und Volksbräuche in den Verkehrsknoten erleben

Am Vorabend des Mondfestes verwandelt sich die Südseite des Servicepunkts am westlichen Eingang im Untergeschoss B1 des Bahnhofs Beijing-Tongzhou in einen „Erlebnisraum für immaterielles Kulturerbe“. Vom 25. bis 27. September findet dort die vom Kultur- und Tourismusbüro des Bezirks Tongzhou ausgerichtete und vom Verwaltungsbüro des Bahnhofs Tongzhou unterstützte dreitägige Erlebnisaktivität „Vollmond im Subzentrum – Immaterielles Kulturerbe zum Mondfest“ statt, an der Reisende kostenlos teilnehmen können. Am 26. September bringt ein Überlieferer des immateriellen Kulturerbes für Knotenkunst den Besuchern vor Ort die Techniken des Panchang- und des Glücksknotens bei. Am 27. September erläutert ein Meister der Fellaffen-Handwerkskunst die Ursprünge und Techniken dieses alten Beijinger Handwerks und leitet die Reisenden dazu an, aus Zikadenhäuten und Magnolienknospen traditionelle Handwerkskunst mit eigenen Händen zu fertigen.

Im Verkehrsknoten des Bahnhofs Beijing-Chaoyang findet am 24. September die Mitmachaktivität „Auf der Reise in Chaoyang – Handwerkstatt mit Bücherduft“ statt, bei der Reisende traditionelle Fächer mit Motivdruck zum Thema Mondfest selbst machen können. Die Aktion bringt die alte Technik des Druckens aus dem immateriellen Kulturerbe zur Anwendung und lädt wartende Reisende ein, eigenhändig einen Mondfest-Fächer im chinesischen Stil zu gestalten.

Im Bahnhofsviertel Beijing-Qinghe wurde unter dem Thema „Vollmond zum Mondfest – Wärme auf der Reise“ ab dem 24. September im Ausgangsbereich ein Laternenrätselständer aufgestellt sowie ein Erlebnisbereich für das Pfeilwurfspiel (Touhu) eingerichtet. Interessierte Reisende können sich spontan am Rätselraten beteiligen und bei richtiger Antwort kleine Mondfestgeschenke erhalten.

Am Beijinger Nordbahnhof wurde ein thematischer Markt für Volksbräuche des immateriellen Kulturerbes zum Mondfest eingerichtet. Der Vorplatz des Bahnhofs wurde dabei auf der Grundlage einer durchdachten Planung in einen Freizeitraum umgestaltet, der sich zum Anschauen, Erleben, Ausruhen und für Fotos eignet.

Verkehrsknoten werden zum „Wohnzimmer der Stadtkultur“

Am Nachmittag des 26. September findet in der Halle des Verkehrsknotens Bahnhof Beijing-Chaoyang ein Konzert statt. Die Musikgruppe Guoyintang aus der Gemeinde Dongfeng gibt dort zu den beiden Feiertagen ein öffentliches Wohltätigkeitskonzert mit traditioneller Musik unter dem Titel „Vollmond über China – Musikalischer Pop-up-Auftritt in Chaoyang“.

In der Umgebung des Beijinger Westbahnhofs wird die Kultur- und Tourismus-Pop-up-Aktion eng mit der Stadtpräsentation verbunden. In Zusammenarbeit mit dem Stadtbezirk Shijingshan wird die Pop-up-Aktion zum Thema „Überraschungen in Shijingshan“ veranstaltet, wobei die Aufführung „Weitergabe der Funken – Lob des Friedens“ des nationalen immateriellen Kulturerbes Taiping-Trommel aus Shijingshan, eine Modenschau mit Batik-Kleidung aus dem immateriellen Kulturerbe unter dem Titel „Traum von der Stadt zwischen Bergen und Gewässern“ sowie die Vorführung des Stocktanzes „Kriegspferd“ nacheinander stattfinden.

Die Mondfestaktion mit immateriellem Kulturerbe am Bahnhof Beijing-Tongzhou korrespondiert mit den fünf neuen Themenreiserouten des Bezirks Tongzhou zum immateriellen Kulturerbe. Als zentraler Ausgangspunkt dieser Routen will sich der Bahnhof Beijing-Tongzhou zum neuen Maßstab für interstädtischen Kulturtourismus entwickeln, bei dem Reisende „nach Verlassen des Bahnhofs sofort mit der Tour loslegen und nach dem Aussteigen aus dem Zug sogleich Kultur genießen können“. Mit einer Bahnfahrkarte für eine am selben Tag ankommende Fahrt kann man zudem einen exklusiven elektronischen Konsumgutschein für Kulturtourismus mit immateriellem Kulturerbe erhalten. Zudem arbeitet der Bahnhof mit der Fahrdienst-Plattform DiDi zusammen und gibt „Rabattgutscheine für Fahrten auf den Routen des immateriellen Kulturerbes“ aus, wodurch die „Ticketabschnitt-Wirtschaft“ und die Verbreitung des immateriellen Kulturerbes sich gegenseitig fördern können.

Die Aktivität „Handwerkstatt mit Bücherduft“ am Bahnhof Beijing-Chaoyang knüpft an die Leseveranstaltungsreihe „Ein gutes Buch auf die Reise mitnehmen“ der Bibliothek des Bezirks Chaoyang an. Die Kultur- und Tourismus-Pop-up-Aktion am Beijinger Westbahnhof wird mit der Vorbereitung des WTT China Smash verknüpft und erweitert mit dem Modell „Sportveranstaltung-IP + Stadtpräsentation“ die Möglichkeiten zur Verzahnung von Bahnhof und Stadt.

(Inhaltsquelle: Beijing News)

Anhänge