Erfolgreicher Testbetrieb zentraler Erstattungsstellen für Steuererstattungen bei Ausreise in Beijing

german.beijing.gov.cn
2025-05-26

图片1.png

Im laufenden Jahr hat Beijing als landesweit erste Stadt das Servicemodell „Stadtweite Steuererstattung bei Ausreise - einheitliche Bearbeitung an einem innerstädtischen Servicepunkt“ eingeführt und die ersten innerstädtischen zentralen Erstattungsstellen für „Sofort-Erstattung bei Kauf“ eingerichtet. Touristen von außerhalb Festlandchinas können Anträge auf Steuererstattungen bei Ausreise, die in einem beliebigen Steuererstattungsladen der ganzen Stadt ausgestellt wurden, an diesen zentralen Erstattungsstellen die Steuervorauserstattung bearbeiten, was die Steuererstattung für Touristen von außerhalb Festlandchinas weiter vereinfacht.

Die ersten zentralen Erstattungsstellen für „Sofort-Erstattung bei Kauf“ in Beijing befinden sich in WF Central, in der Financial Street und in der China World Mall. Diese Erstattungsstellen begannen am 15. Mai mit dem Testbetrieb und werden ab dem 1. Juni offiziell in Betrieb genommen.

An dem Tag des Testbetriebs wurde die erste Transaktion an einer zentralen Erstattungsstelle für Sofort-Erstattung bei Kauf in Beijing im Einkaufszentrum der Financial Street durchgeführt. Ein Tourist von außerhalb Festlandchinas kaufte ein Aromatherapie-Produkt im Lane Crawford Department Store, wobei der Gesamtpreis der Ware 1.494 Yuan RMB und der Erstattungsbetrag 134,46 Yuan RMB betrug.

Darüber hinaus hat das Steueramt der Stadt Beijing erstmals den kumulativen Höchstbetrag für die Steuererstattungsgegenstände der „Sofort-Erstattung bei Kauf“-Dienste für Touristen von außerhalb Festlandchinas, die am selben Tag Anträge für Steuererstattungen bei Ausreise stellen, von 50.000 auf 220.000 Yuan RMB angehoben. Bei der Bearbeitung von Steuererstattungen für Gegenstände mit einem Wert von 220.000 Yuan RMB (einschließlich) oder weniger kann der innerstädtische „Sofort-Erstattung bei Kauf“-Dienst in Anspruch genommen werden. Mit dieser Maßnahme werden mehr als 95 Prozent der Touristen, die Steuererstattungen bei Ausreise in Beijing bearbeiten, begünstigt, was die Freisetzung der Wirkung der Richtlinien und der Konsumpotenziale weiter fördert.

(Inhaltsquellen: Beijing News, Volksregierung des Bezirks Xicheng der Stadt Beijing)

Anhänge