„Jingcai-Erneuerungssaison“ in Beijing gestartet – einige Produkte dank kombinierter Zuschüsse zum halben Preis!

german.beijing.gov.cn
2026-11-17

Um die Impulswirkung der Inzahlungnahmepolitik für Konsumgüter voll zur Geltung zu bringen und das Konsumpotenzial freizusetzen, hat das Handelsbüro der Stadt Beijing im November und Dezember gemeinsam mit den an der Maßnahme beteiligten Unternehmen die Shoppingaktion „Jingcai-Erneuerungssaison“ gestartet. Die Aktion umfasst subventionierte Warengruppen wie Haushaltsgeräte, digitale Produkte und intelligente Produkte.

800.jpg

[Foto: VCG]

JD.com teilt mit, dass die Plattform staatliche Zuschüsse mit eigenen Plattformvorteilen umfassend kombiniert. Verbraucher in Beijing können neben den staatlichen Zuschüssen weitere Vergünstigungen wie shopübergreifende Rabatte der Plattform ab einem Mindestbestellwert in Anspruch nehmen. Bei einigen Produkten sind nach Kombination mehrerer Zuschüsse Preise bis zur Hälfte des Ausgangspreises möglich.

Verbraucher in Beijing, die im Rahmen der „Jingcai-Erneuerungssaison“ staatliche Zuschüsse erhalten und nutzen möchten, öffnen die JD-App oder das JD-Shopping-Miniprogramm auf WeChat und suchen nach „Beijing Guobu“ (staatliche Zuschüsse für Beijing, 北京国补), um den Beijing-Aktionsbereich aufzurufen. Unten im Aktionsbereich klicken sie auf „Zur UnionPay gehen und Zuschüsse erhalten (前往云闪付领补贴)“. Daraufhin werden sie auf die UnionPay-Seite „Erneuerung von Haushaltsgeräten, digitalen und intelligenten Produkten 2026 in der Stadt Beijing (2026年北京市家电数码智能产品焕新)“ weitergeleitet. Anschließend wählen sie die JD-App aus und klicken auf „Klicken zum Erhalten (点击领取)“, um die Berechtigung zu erhalten.

Verbraucher können im Beijing-Aktionsbereich von JD stöbern und einkaufen oder direkt nach förderfähigen Produkten suchen und diese erwerben – in beiden Fällen erhalten sie die Zuschüsse. Wenn sie eine Inzahlungnahme (Altgerät gegen Neugerät) in Anspruch nehmen möchten, geben sie die Angaben zum Altgerät Schritt für Schritt ein und klicken anschließend auf „Jetzt kaufen (立即购买)“, um die Bestellung abzusenden. So fällt der Endpreis noch niedriger aus.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily App)

Anhänge