Über 960 neue Erstfilialen! Eine Schatzkarte entlang der Beijinger Zentralachse

german.beijing.gov.cn
2026-01-08

In den ersten elf Monaten des Jahres 2025 wurden mehr als 960 neue Erstfilialen in Beijing eröffnet n. Unter den zahlreichen neuen Läden stechen insbesondere acht entlang der Beijinger Zentralachse jüngst eröffnete Erstfilialen hervor. Was macht diese Läden so besonders? Lassen Sie uns das gemeinsam entdecken!

图片1.png

LE LABO Duftlabor der Siheyuan (traditionelles Hofhaus) -Filiale   (die weltweit erste LE LABO-Filiale in einem Siheyuan)

Das LE LABO Duftlabor der Siheyuan-Filiale befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Residenz des Beizi der Qing-Dynastie in der Wangfu Zhonghuan Nr. 19. Hier verschmelzen chinesische und westliche Kultur in der Welt der Düfte: Der Arbeitstisch des Parfümeurs im Hauptgebäude ist von der traditionellen chinesischen Arzneimittelapotheke inspiriert, in den Ost- und Westflügeln werden hingegen jeweils Körperpflege- und Haushaltsduftkollektionen ausgestellt.

图片2.png

图片3.png

Duft der Song-Dynastie(Erstfiliale in Beijing)

Die Erstfiliale in Beijing von Duft der Song-Dynastie bringt die Eleganz der Song-Zeit in die Hutongs des Bezirks Xicheng. Elemente des Jiangnan, wie beispielweise Longjing-Tee und Pflaumenäste, werden in Duftkreationen integriert und verleihen diesen  einen ausgeprägten chinesischen Charakter. Beim Dufttesten können Kunden zudem kostenlos Tee genießen.

图片4.png

图片5.png

GRAFF(Chinas erster zweistöckiger Flagship-Store)

Die britische Premium-Schmuckmarke GRAFF hat sich im WangfuZhonghuan-Einkaufszentrum niedergelassen und begeistert Beijing mit der exquisiten Handwerkskunst des „Diamantenmeisters“. Diese Erstfiliale folgt dem luxuriös-schlichten Stil der Marke und verfügt über einen exklusiven Privatraum, in dem bedeutende Kollektionen wie die klassische Schmetterlingskollektion ausgestellt sind. Ob als Erinnerungsstück oder als hochwertiges Geschenk – hier erhalten Kunden exklusive Dienstleistungen.

图片6.png

图片7.png

Zentralachse -Geschenkhaus(Erstfiliale in Beijing)

Das Zentralachse-Geschenkhaus ist eine einzigartige Erstfiliale für kulturelle und kreative Produkte mit dem Thema der Zentralachse im Hongqiao-Markt. Es integriert architektonische Elemente Beijings, wie den Glocken- und Trommelturm, den Qinian-Palast und andere, in kulturelle und kreative Produkte. Alle Produkte sind speziell für Beijing entworfen. Dazu gehören Dekorationsstücke mit traditionellen Zapfen- und Schlitzverbindungen sowie Schals mit aufgedrucktem Zentralachsen-Plan. Hier gibt es garantiert etwas, das Ihr Herz erobert!

图片8.png

Cheng Jing Yun (承京运) – höfische Zhajiangmian (Erstfiliale in Beijing)

Die Erstfiliale von „Cheng Jing Yun – höfische Zhajiangmian“befindet sich am nördlichen Eingang der Nanluoguxiang (南锣鼓巷) in Beijing. Die Ladengestaltung ist von vielfältigen Elementen der Beijing-Kultur geprägt. Den Gästen werden zudem Live-Darbietungen auf der Jinghu (京胡) geboten. Die hauseigene Spezialität, Zhajiangmian mit Schweinewürfeln in Frühlingszwiebelöl, wird mit Huangjiang (Sojabohnenpaste) der Traditionsmarke Liubiju und Schweinebauch über vier Stunden langsam geschmort, was ihr einen kräftigen, salzig-würzigen Geschmack verleiht. Darüber hinaus bietet das Restaurant eine kostenlose Nachfüllung von Nudeln und Huangjiang an.

图片9.png

图片10.png

Chunlun (Erstfiliale in Beijing)

Die Erstfiliale der altehrwürdigen Teemarke Chunlun aus Fujian befindet sich im immateriellen Kulturerbe-Kulturviertel der Qianmen-Straße in Beijing. Im Design verbindet der Laden traditionellen Chaxi (ein ästhetischer Raum, der die Elemente der Teezeremonie umfasst) mit einem modernen Raumkonzept. Der Duft von frisch aufgebrühtem  Jasmin-Silbernadel-Tee erfüllt den Raum . Neben klassischen Teespezialitäten können Sie hier auch Eiscreme mit Jasmintee-Aroma sowie Mungbohnen-Kuchen mit Teegeschmack probieren.

图片11.png

图片12.png

Dongfangjing (Erstfiliale in Beijing)

Die Erstfiliale von „Dongfangjing“ befindet sich in der Zhonghai Dajixiang in Beijing. Die Marke integriert traditionelle Techniken des immateriellen Kulturerbes, wie die Peking-Stickerei und Kesi (eine traditionelle Technik des Seidenwebens), in moderne Bekleidung. Das Angebot reicht von alltagstauglichen Kleidungsstücken wie Hemden mit chinesischen Knotenverschlüssen bis hin zu festlichen Roben mit Elementen des immateriellen Kulturerbes. Zudem serviert das Personal duftenden Agarwood-Tee, den die Kunden probieren können.

图片13.png

图片14.png

Rushi (Erstfiliale in Beijing)

Die Erstfiliale von „Rushi“ in ganz China vereint orientalische Lebensästhetik und bringt Michelin-prämierte Teespezialitäten sowie handwerkliche Produkte des immateriellen Kulturerbes in die traditionellen Hofanlagen der Hutongs. An einem entspannten Nachmittag lohnt es sich, hier ein Tee- und Gebäckset zu bestellen und bei duftendem Tee und Kuchen die sanfte, wohltuende Qualität des chinesischen Lebens zu genießen.

图片15.png

图片16.png

Wer die Zentralachse von Beijing erkunden möchte, kann sich an dieser Checkliste orientieren und so die einzigartigen Geschmäcke der Hauptstadt entdecken!

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Informationsbüros der Volksregierung der Stadt Beijing „Beijing Fabu “(北京发布))

Anhänge