Verlorene oder beschädigte Sozialversicherungskarte kann in Beijing sowohl online als auch offline ersetzt werden

german.beijing.gov.cn
2020-12-17

Die Sozialversicherungskarte dient dem Inhaber hauptsächlich dazu, Arzt aufzusuchen und die Abrechnung in Echtzeit durchzuführen. Wenn die Sozialversicherungskarte verloren geht oder beschädigt wird, muss sie rechtzeitig ersetzt und erneuert werden, damit der Karteninhaber die entsprechenden Leistungen in Anspruch nehmen können.

Das Verfahren zum Ersatz und zur Erneuerung der Sozialversicherungskarte ist sehr einfach.

Methode 1: Bearbeitung am Computer:

Wer eine neue Karte beantragt, muss sich auf der Website des Büros für Humanvermögen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing anmelden. Städtische Angestellte (vom Arbeitgeber bezahlte Sozialversicherung) wählen ,,individuelle städtische Angestellte“ aus, um sich anzumelden. Stadt- und Landbewohner (von Einzelpersonen bezahlte Sozialversicherung) wählen „individuelle Grundkrankenversicherung für Einwohner“, um sich anzumelden.

Klicken Sie dann auf der Seite für persönliche Daten unter dem Modul „Management von Antragsgeschäften“ auf „Ersatz (Erneuerung) oder Beantragung der Sozialversicherungskarte“ und geben Sie die relevanten Informationen entsprechend den Aufforderungen ein.

Auf der Seite für persönliche Daten können Sie die elektronische „Bescheinigung über die Neuausstellung und den Ersatz (Erneuerung) der Sozialversicherungskarte“ abfragen und speichern.

Methode 2: Bearbeitung über Handy-App:

Die Versicherten sollten sich auf der Website des Büros für Humanvermögen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing anmelden, den QR-Code auf ihren Mobiltelefonen scannen, um die offizielle App des Büros für Humanvermögen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing herunterzuladen. Danach kann man das Modul „Ersatz (Erneuerung) oder Beantragung der Sozialversicherungskarte“ wählen und die Geschäfte nach der Anmeldung abwickeln.

Die Versicherten sollten dem offiziellen WeChat-Konto (“北京人社”) folgen, nach der Anmeldung auf die Schaltfläche „Serviceabwicklung“ im Menü „Microservice“ klicken und „Ersatz (Erneuerung) oder Beantragung der Sozialversicherungskarte“ wählen und die Geschäfte nach der Anmeldung abwickeln.

Auf der Seite für persönliche Daten können Sie die elektronische „Bescheinigung über die Neuausstellung und den Ersatz (Erneuerung) der Sozialversicherungskarte“ abfragen und speichern.

Methode 3: Bearbeitung vor Ort:

Die Versicherten können mit ihren originalen gültigen Identitätsausweisen an jede Dienststelle für Sozialversicherung in Beijing Geschäfte abwickeln. Die Person, die den Ersatz der Sozialversicherungskarte beantragt, muss auch ihre alte Sozialversicherungskarte einreichen. Wenn die Versicherten eine andere Person damit beauftragen, müssen auch die originalen gültigen Identitätsausweise der Beauftragten vorgelegt werden. Es kann an allen Werktagen bearbeitet werden.

Für den Ersatz (Erneuerung) der Sozialversicherungskarte kostet es CNY ¥20 für die Kartenherstellung. Die neue Karte ist nach 4 Werktagen ab dem Datum der Beantragung erhältlich. Die Versicherten können freiwillig die neue Karte an einer Dienststelle für Sozialversicherungskarte abholen oder sie per Post schicken lassen. Für die Abholung der neuen Karte ist der originale gültige Identitätsausweis erforderlich.

(Quelle: Beijing Daily)

Anhänge