[Foto: Offizielles WeChat-Konto „BIBF北京国际图书博览会“]

Am 19. Juni ist im China National Convention Center die 30. Internationale Buchmesse Beijing eröffnet worden. Es handelt sich um eine der einflussreichsten Buchmessen der Welt.

Die fünftägige Buchmesse steht unter dem Motto „Vertiefung des gegenseitigen Lernens zwischen den Zivilisationen und Zusammenarbeit für eine Zukunft, von der alle Seiten profitieren“ und bietet mehr als 220.000 Publikationen und 1.600 Aussteller aus 71 Ländern und Regionen. Saudi-Arabien ist der diesjährige Ehrengast der Messe.

Fünfzehn neue Länder nehmen in diesem Jahr an der Veranstaltung teil, darunter Bangladesch, die Philippinen, die Tschechische Republik, die Slowakei, Neuseeland und Nigeria.

Am nigerianischen Stand empfahlen Michael Dare Oluwatuyi, Vorsitzender des Nigerian Book Fair Trust, und Uchenna Cyril Anioke, Präsident des nigerianischen Verlegerverbands, nigerianische Bücher. Von chinesischen Verlegern erhoffen sie sich, diese Bücher vorzustellen, damit die chinesischen Leser das afrikanische Land aus verschiedenen Perspektiven besser verstehen können.

Im deutschen Pavillon saß Alexander Wilhelm, Vizepräsident des Verlags Müller & Schindler, vor einer Glasvitrine, in der schöne Repliken alter Bücher ausgestellt waren. Neben der Präsentation dieser schönen Bücher ist der deutsche Verlag auch auf der Suche nach Geschäftsmöglichkeiten in China.

„Wir sind auf der Suche nach einer Geschäftspartnerschaft, um diese Bücher hier in China zu verkaufen, und natürlich suchen wir auch nach Institutionen wie der Nationalbibliothek von China und dem Kulturministerium. Wir könnten an der Auftragsarbeit zur Reproduktion chinesischer Manuskripte als Replikate interessiert sein, deren Hauptzweck der Schutz des Originals ist“, sagte er. „Wir wissen, dass China eine sehr lange Geschichte hat. Es gibt viele Bücher und Manuskripte, die hier entstanden sind. Es könnte für uns interessant sein, solche Repliken anzufertigen“, fügte er hinzu.

Bei einer weiteren Veranstaltung am ersten Tag der Buchmesse veranstaltete die China International Communications Group (CICG) eine Zeremonie für saudi-arabische Verleger, die dem China-Arab Culture and Publishing Center der CICG beitreten.

Ashwaq Rasheed, Chief Executive Officer der Saudi Publishing Association, sagte bei der Zeremonie: „Durch diese Zusammenarbeit haben wir die Möglichkeit, der Öffentlichkeit die neuesten Publikationen und literarischen Werke aus beiden Ländern vorzustellen und so die kulturelle und intellektuelle Landschaft beider Länder zu bereichern.“

(http://german.china.org.cn/txt/2024-06/20/content_117265476.htm)