Genießen Sie das Drachenbootfest|Kommen Sie nach Tongzhou und erleben Sie das Drachenbootrennen!

​german.beijing.gov.cn
2025-05-31

Das „Beijing Kaiserkanal-Drachenbootfest 2025“ findet heute (31. Mai) bis zum 2. Juni am Westufer des Kanals im Bezirk Tongzhou (Gewässer zwischen Dongguan-Brücke und Shangying-Brücke) statt.

图片 1.png

Die Veranstaltung umfasst eine Eröffnungszeremonie, eine Drachenboot-Vorführung aus Lingnan, die Kultur- und Tourismus-Konsumsaison am Kaiserkanal sowie sechs Wettbewerbe: das Drachenbootrennen zum Drachenbootfest, das Drachenboot-Tauziehen, die Beijing SUP-Open (Stand-Up-Paddling), die Beijing Kanu-Open, das Beijing Tauziehen-Turnier und die Beijing Armwrestling-Open.

Heute finden um 8:50 Uhr das 200-Meter-Drachenbootrennen (Gerade Strecke) und um 10:30 Uhr das 500-Meter-Rennen (Gerade Strecke) statt. Zudem gibt es um 8:30–8:50 Uhr und 16:00–16:20 Uhr zwei Vorführungen der „Drachenboot-Drift“-Kunst.

Parallel dazu bietet die Kultur- und Tourismus-Konsumsaison am Kaiserkanal ein vielfältiges Angebot mit Sportartikeln, kulturellen und kreativen Handwerksartikeln, kaltem Buffet, Kaffee und traditionellen Volksveranstaltungen. Neben den spannenden Wettkämpfen können Sie kulinarische Spezialitäten genießen und einzigartige Souvenirs erwerben.

Aufgrund eingeschränkter Parkmöglichkeiten wird eine umweltfreundliche Anreise empfohlen:

Nehmen Sie die U-Bahn-Linie 6 zur Station „Beiyunhe West“ (nach dem Ausstieg zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Westufer für das Zuschauen).

Nehmen Sie die U-Bahn-Linie 6 zur Station „Beiyunhe Ost“ (nach dem Ausstieg zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Ostufer für das Zuschauen).
Nehmen Sie die U-Bahn-Linie 6 zur Station „Tongzhou Beiguan“ (nach dem Ausstieg zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Westufer für das Zuschauen).

Zudem gelten heute für die beiden Buslinien T18 (Pingjiatongcun Nord – Tianfu Beijie West) und T44 (Tongli 2. Wohngebiet – Dongzhimen-Krankenhaus Tongzhou-Campus) vorübergehende Umleitungen mit Ausfällen von Haltestellen.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto „Beijing-Tongzhou Fabu (北京通州发布)“)

Anhänge