Genießen Sie das Drachenbootfest | Neue volkskulturelle Erlebnisse mit Beijings immateriellem Kulturerbe

​german.beijing.gov.cn
2025-06-01

Während der Feiertage zum Drachenbootfest konzentriert sich Beijing auf volkskulturelle Erlebnisse und präsentiert die Veranstaltungsreihe „Drachenbootfest mit immateriellem Kulturerbe“. Hier sind die Highlights:

Es gibt über 100 traditionelle Kulturveranstaltungen in den Parks der Stadt:

Beispielsweise organisiert der Xiangshan-Park die „Magische Nacht im Xiangshan“ und einen Markt für immaterielles Kulturerbe. Im Sommerpalast, im Himmelstempel-Park und im Shunyi-Park können Besucher Duftsäckchen basteln und farbige Glücksbänder flechten. Der Taoranting-Park lädt zu traditionellen Wurfspielen (Touhu) ein, während der Yuanmingyuan-Ruinenpark Workshops zur Cloisonné-Technik „Dianlan“, traditioneller Knotenkunst und Song-Brokat-Näherei anbietet.

Es gibt vielfältige Aktivitäten in den Sehenswürdigkeiten der Stadtbezirken:

In der Wassergemeinde Gubei gibt es einen Bereich zum Zubereiten von Zongzi, einen „Zongzi-Esswettbewerb“ und Drachenboot-Tauziehen. Darüber hinaus gibt es Stationen für traditionelle Bräuche, wie das Anbringen von Realgar-Punkten auf der Stirn (Dian’e), das Binden von Glücksbändern und das Herstellen von Duftsäckchen.

图片 1.png

Im Yunfengshan-Gebiet finden unter anderem Familien-Drachenbootrennen auf trockenem Boden, das Flechten von farbigen Glücksbändern für Segenswünsche, das Bemalen von Papierdrachen und Kinoprojektionen im Wald statt.

Im Baihuashan-Gebiet finden zum Drachenbootfest Segenszeremonien und Hanfu-Trachtenerlebnisse statt. Besuchern werden interaktive Fotopunkte sowie kostenlose Hanfu-Anproben mit aufwendig gestalteten traditionellen Gewändern angeboten.

Im Yeyahu Feuchtgebiets-Nationalpark können Besucher „ökologische Zongzi“ mit Schilfblättern des Feuchtgebiets herstellen und sie mit besonderen farbigen Glücksbändern kombinieren. Außerdem gibt es einen Kulturmarkt im Feuchtgebiet.

Es gibt auch kaiserliche Rituale für das Drachenbootfest in den Ming-Gräbern Dingling und Changling. Besucher können hier Hanfu-Prozessionen erleben, Duftsäckchen der traditionellen chinesischen Medizin selbst herstellen, farbige Glücksbänder flechten und in die Gruftkammer von Dingling eintauchen, um ein immersives historisches Theaterstück zu erleben...

(Inhaltsquellen: Offizielles WeChat-Konto des Büros für Kultur und Tourismus der Stadt Beijing „Kultur und Tourismus in Beijing“, Beijing News, Gubei Water Town Tourism, Kultur und Tourismus in Miyun, Kultur und Tourismus Investment in Fangshan, Beijing Changping Tourism Group u. a.)

Anhänge