Beijings neuer Freizeitraum am Ufer vollständig eröffnet

german.bejing.gov.cn
2026-10-21

Der Beitan-Freizeitraum am Ufer (北滩水岸休闲空间), ein neues Wahrzeichen am Wasser im Beijinger Subzentrum, ist vollständig für die Öffentlichkeit zugänglich.

Der Beitan-Freizeitraum am Ufer liegt im Kerngebiet des Subzentrums am Zusammenfluss der fünf Flüsse. Er erstreckt sich vom Yunchao-Seitenkanal im Norden bis zur Qianhexielu-Brücke im Süden, grenzt im Osten an die Furongxi-Straße und im Westen an den Nördlichen Kaiserkanal. Seine Gesamtfläche beträgt rund 15 Hektar. Auf der anderen Flussseite liegen die Randeng-Pagode, der Daguang-Turm, die Yuantou-Insel (Quellinsel) und der südliche Teil des Wasserstadtviertels.

图片1.png

图片2.png

图片3.png

Der Beitan-Freizeitraum am Ufer gliedert sich in drei Bereiche: eine Uferterrasse, eine große Sonnenwiese und ein sonniges Blumenmeer. Die Uferterrasse ist ein begrünter Abhang entlang des Kanals. Sie dient sowohl als landschaftlich gestalteter ökologischer Deich als auch als natürliche „Aussichtsplattform“ für Aktivitäten auf dem Wasser. Die Rasenflächen sind als saisonale Landschaft gestaltet, die zu jeder Jahreszeit ein anderes Bild bietet, und eignen sich hervorragend für Wochenendausflüge und Camping. Das sonnige Blumenmeer nutzt Blumen in Rot-, Gelb-, Rosa- und Orangetönen, um eine wellenartige Landschaft zu formen. Eine 4 Hektar große Rasenfläche aus Kaltjahresgräsern bietet zudem Raum für Marktveranstaltungen.

图片4.png

Von Beitan aus können Besucher entlang des Flusses zum Nachtmarkt in Moon River Town spazieren, verschiedene Snacks probieren und das Nachtleben des Subzentrums erleben. Der Bereich ist zudem mit dem nördlichen Verlängerungsabschnitt des Westufers des Kaiserkanals verbunden und verknüpft so die Uferbereiche an beiden Seiten des Flusses.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto „Beijing Tongzhou Fabu“ (北京通州发布))

Anhänge