VCG 800_副本.jpg

[Foto: VCG]

Am 7. März haben das Verwaltungszentrum für Sozialversicherungsfonds der Stadt Beijing und das Verwaltungszentrum für Krankenversicherungsangelegenheiten der Stadt Beijing gemeinsam bekannt gegeben, dass alle Versicherungsnehmer, die im Jahr 2022 eine Sozialversicherung haben und einen normalen Zahlungsnachweis von mindestens einem Monat vorweisen können, ab April ihre elektronische Version der „Persönlichen jährlichen Sozialversicherungsauszüge in Beijing für das Jahr 2022“ über verschiedene Kanäle überprüfen können.

Ab dem 1. April können die Versicherungsnehmer auf der Webseite des Informationsdiensts für die Rechte und Interessen der Sozialversicherungsteilnehmer in Beijing (http://fuwu.rsj.beijing.gov.cn/bjdkhy/ggfw/), über die App oder das offizielle WeChat-Konto des „Büros für Humanressourcen und soziale Sicherheit (北京人社)“, über die „Beijingtong (北京通)“-App, über das „Beijingtong 北京通“-Miniprogramm unter den Apps von Alipay, WeChat und Baidu sowie am Selbstbedienungsterminal bei den Sozialversicherungsagenturen in Beijing ihre jährlichen Sozialversicherungsauszüge für das Jahr 2022 überprüfen und ausdrucken.

Darüber hinaus können sich die Versicherungsnehmer auch über Bankkanäle informieren. Eine Reihe neuer Abfragekanäle in Banken wurde 2023 eingerichtet, darunter mehr als 1.000 Selbstbedienungsterminals in allen Filialen der China Industrial and Commercial Bank, der China Construction Bank, der Bank of Beijing und der China Everbright Bank sowie mobile Banking-Apps der China Industrial and Commercial Bank, der Bank of Beijing, der China Everbright Bank und der China Merchants Bank usw.

Nachdem die Versicherungsnehmer die elektronische Version des Auszugs erhalten haben, müssen sie überprüfen, ob ihre persönlichen Beiträge für das Jahr 2022 mit ihrer tatsächlichen Situation übereinstimmen. Wenn die Versicherungsnehmer mit dem Inhalt nicht einverstanden sind, können sie nach Bestätigung durch ihren Arbeitgeber den Auszug bis zum 31. Oktober 2023 von ihrem Arbeitgeber bei der örtlichen Sozialversicherungsanstalt (-agentur) und der örtlichen Krankenversicherungsanstalt überprüfen und bearbeiten lassen. Wenn die Versicherungsnehmer sich mit ihrem Arbeitgeber nicht über die Beitragsgrundlage einig sind, sollten sie umgehend eine Beschwerde oder Anzeige bei der örtlichen Sozialversicherungsanstalt (-agentur) und dem örtlichen Krankenversicherungsträger einreichen.

In Beijing ist es auch möglich, die jährlichen Abrechnungsauszüge der Sozialversicherung per Post oder E-Mail zu erhalten. Wenn die Versicherungsnehmer ihre Auszüge per Post oder E-Mail erhalten möchten, werden sie gebeten, ihren Antrag bis zum 31. März einzureichen. Es gibt zwei Möglichkeiten: Erstens können die Versicherungsnehmer ihren Arbeitgeber bitten, die Änderung bei der Sozialversicherungsanstalt zu melden. Zweitens können sie sich auf der Online-Dienstleistungsplattform der Beijinger Sozialversicherung (http://rsj.beijing.gov.cn/csibiz/) anmelden, um in den Bereich „Persönliche Angelegenheiten der Angestellten“ zu gelangen, und dort unter „Verwaltung der Antragsangelegenheiten“ die Option „Änderung der persönlichen Daten der Versicherungsnehmer“ auswählen, um zu entscheiden, wie sie den Auszug erhalten möchten.

Diejenigen, die sich dafür entschieden haben, ihren Auszug per E-Mail zu erhalten, können den Auszug nach dem 1. Mai über die bei der Sozialversicherung registrierte E-Mail-Adresse abrufen und ausdrucken; diejenigen, die sich dafür entschieden haben, ihren Auszug per Post zu erhalten, werden auch bis Ende Mai die Papierversion ihres Auszugs erhalten.

Hinweis: Im Jahr 2022 hat Beijing einen phasenweisen Zahlungsaufschub für die Sozialversicherungsbeiträge eingeführt. Wenn der Arbeitgeber des Versicherungsnehmers einen Zahlungsaufschub für die Sozialversicherungsbeiträge beantragt hat, wird der Beitragsanteil des Arbeitgebers auf dem Sozialversicherungsauszug möglicherweise nicht angezeigt.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)