Inhaber eines von der Stadt Beijing ausgestellten Führerscheins müssen innerhalb von 90 Tagen vor Ablauf der Gültigkeit des Führerscheins die Erneuerung des Führerscheins beantragen und die Überprüfung durchführen lassen.
► Identitätsnachweis des Führerscheininhabers. Bei Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist zusätzlich der Identitätsnachweis des Bevollmächtigten vorzulegen. Fehlt die Unterschrift des Auftraggebers auf dem Antragsformular, kann eine gesonderte Vollmacht eingereicht werden. Bei Online-Bevollmächtigung über die App „Verkehrsverwaltung 12123“ ist keine schriftliche Vollmacht erforderlich.
► Die „Bescheinigung über die körperliche Eignung zum Führen von Kraftfahrzeugen“ (机动车驾驶人身体条件证明), ausgestellt von folgenden Einrichtungen: Krankenhäuser der Stufe 2 und darüber, Gemeindegesundheitsstationen in ländlichen Gebieten, kommunale Gesundheitsdienstleistungszentren sowie Vorsorge- und Gesundheitsuntersuchungszentren, die von der Gesundheitskommission der Stadt Beijing als zur Durchführung von Gesundheitsuntersuchungen berechtigt anerkannt sind, oder militärmedizinische Einrichtungen ab Regimentsebene, die von den Streitkräften bzw. der bewaffneten Volkspolizei bestimmt worden sind. Inhaber eines Führerscheins der Klasse Kleinwagen mit Automatikgetriebe für Behinderte (C5) müssen die Bescheinigung von einer speziell von der Gesundheitskommission der Stadt Beijing benannten medizinischen Einrichtung ausstellen lassen. Erfolgt die Übermittlung bereits elektronisch, entfällt die Vorlage der Papierfassung.
► 3 Passfotos des Führerscheininhabers. (Anforderungen: innerhalb der letzten 6 Monate aufgenommen, frontale, farbige Einzelporträts ohne Kopfbedeckung, weißer Hintergrund, keine Uniform, klares Bild, natürlicher Ausdruck, keine Verzerrung; Format 32 mm × 22 mm (ca. 1 Zoll), Kopfbreite 14–16 mm, Kopflänge 19–22 mm.)
Zuständige Behörde
Fahrzeugverwaltungsamt des Verkehrsverwaltungsbüros des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Beijing
Zuständige Dienststellen
(1) Botschaftspersonal sowie nicht-festlandchinesische Personen, deren Name, Staatsangehörigkeit oder Ausweisdokumente sich geändert haben, und nicht-festlandchinesische Personen über 70 Jahre stellen den Antrag bei der Hauptstelle des Fahrzeugverwaltungsamtes. Andere nicht-festlandchinesische Personen können den Antrag bei der Hauptstelle oder einer Zweigstelle des Fahrzeugverwaltungsamtes stellen. Inhaber der neuen Version des „Ausweises für unbefristeten Aufenthalt von Ausländern“ (外国人永久居留身份证), deren Führerscheinnummer bereits auf die Nummer des neuen Ausweises geändert wurde, können den Antrag bei den Fahrzeugverwaltungsstellen der Verkehrsabteilungen und -gruppen sowie bei den Fahrzeugverwaltungsschaltern in den Regierungsdienstzentren der Stadt und Bezirke stellen.
(2) Führerscheininhaber über 70 Jahre müssen den Test über Gedächtnis, Urteilsvermögen und Reaktionsfähigkeit bei einer Zweigstelle des Fahrzeugverwaltungsamtes ablegen und können den Antrag erst nach Bestehen des Testes stellen. Andere Personen können wahlweise die Hauptstelle oder eine Zweigstelle des Fahrzeugverwaltungsamtes, die Fahrzeugverwaltungsstellen der Verkehrsabteilungen und -gruppen, die Fahrzeugverwaltungsservicestellen (die Führerscheinangelegenheiten bearbeiten), Postannahmestellen oder Regierungsdienstzentren aufsuchen.
(3) Registrierte Nutzer der Mobil-App „Verkehrsverwaltung 12123“ (交管12123) können den Antrag über die „Integrierte Service- und Managementplattform für Verkehrssicherheit“(交通安全综合服务管理平台) oder die App „Verkehrsverwaltung 12123“ stellen. Führerscheininhaber über 60 Jahre können das Konto der App „Verkehrsverwaltung 12123“ von Verwandten oder Freunden nutzen, die den Antrag über die App für sie stellen.
(4) Nach der Erneuerung des Führerscheins kann der Antragsteller über sein persönliches Konto in der App „Verkehrsverwaltung 12123“ einen elektronischen Führerschein beantragen. Wurde bereits ein elektronischer Führerschein ausgestellt, muss dieser auch neu beantragt werden.
Dienstzeiten
Hauptstelle und Zweigstellen des Fahrzeugverwaltungsamtes sowie Fahrzeugverwaltungsstellen der Verkehrsabteilungen und -gruppen: Montag bis Freitag 8:30–18:00 Uhr, Samstag und Sonntag 9:00–16:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen).
Die Dienstzeiten der Regierungsdienstzentren der Stadt und Bezirke richten sich nach deren jeweiliger Bekanntmachung.
Informationshotline
010-12123
- Antragsvoraussetzungen
- Ablauf und Gebühren
- Hinweise
Inhaber eines von der Stadt Beijing ausgestellten Führerscheins müssen innerhalb von 90 Tagen vor Ablauf der Gültigkeit des Führerscheins die Erneuerung des Führerscheins beantragen und die Überprüfung durchführen lassen. Für die Erneuerung und Überprüfung müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
(1) Inhaber eines Führerscheins der Klassen große Busse (A1), schwere Anhänger (A2), öffentliche Busse (A3), mittelgroße Busse (B1) oder große LKW (B2) dürfen im laufenden Punktezyklus keine Punkte erhalten haben; Inhaber eines Führerscheins anderer Klassen dürfen im laufenden Punktezyklus weniger als 12 Punkte erreicht haben.
(2) Inhaber eines Führerscheins der Klassen große Busse (A1), schwere Anhänger (A2), öffentliche Busse (A3), mittelgroße Busse (B1) oder große LKW (B2), die im laufenden Punktezyklus Punkte erhalten haben, sowie Inhaber eines Führerscheins anderer Klassen, die einen Verkehrsunfall mit Todesfolge verursacht und dabei eine gleiche oder überwiegende Verantwortung getragen haben, ohne dass ihnen der Führerschein entzogen wurde, müssen an der Überprüfungsschulung teilgenommen haben.
(3) Der Antragsteller darf keine unerledigten Verkehrsordnungswidrigkeiten oder Verkehrsunfälle haben.
(4) Der Antragsteller muss die körperlichen Voraussetzungen für die Fahrerlaubnis erfüllen.
(5) Antragsteller über 70 Jahre müssen den Test über Gedächtnis, Urteilsvermögen und Reaktionsfähigkeit bestehen.
(6) Der Führerschein darf nicht beschlagnahmt, zurückbehalten, vorübergehend zurückbehalten, entzogen, gelöscht oder widerrufen worden sein.
Inhaber eines von einer anderen Provinz oder Stadt ausgestellten Führerscheins, die in Beijing die Erneuerung und Überprüfung nach Ablauf der Gültigkeit beantragen, müssen zusätzlich zur Erfüllung der oben genannten Voraussetzungen die Umschreibung des Führerscheins beantragen.
Bearbeitungszeit
Abschluss innerhalb eines halben Arbeitstages.
Gebühren
Für die Ausstellung eines Führerscheins wird eine Ausstellungsgebühr von 10 Yuan RMB pro Führerschein erhoben.
Ablauf
Antragstellung und Prüfung der Unterlagen – Bei Erfüllung der Voraussetzungen werden die eingereichten Unterlagen entgegengenommen und die Informationen erfasst – Ausstellung und Erneuerung des Führerscheins.
Bedeutung des Identitätsnachweises
(1) Für Inländer (Festlandchinesen): Personalausweis oder vorläufiger Personalausweis.
(2) Für aktive Armeeangehörige (einschließlich bewaffnete Volkspolizei): Personalausweis oder vorläufiger Personalausweis, ausgestellt von der Stadt Beijing. Solange kein Personalausweis vorliegt, sind die von den Militärbehörden ausgestellten gültigen Militärdienstausweise (z. B. Offiziersausweis, Ausweis für zivile Kader, Soldatenausweis, Ehrenruhestandsausweis und Ruhestandsausweis) sowie eine Meldebescheinigung der Einheit auf Regimentsebene oder höher, die den Dienstsitz in Beijing hat, vorzulegen.
(3) Für Einwohner der Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau: Aufenthaltsnachweis für Hongkong/Macau (港澳居民居住证) oder das Reisegenehmigungsdokument für den Verkehr zwischen Festlandchina und Hongkong/Macau (港澳居民来往内地通行证) bzw. der von der Außenbehörde ausgestellte chinesische Reiseausweis (中华人民共和国旅行证), sowie eine Meldebescheinigung der Polizeibehörde (bei elektronischer Übermittlung entfällt die Vorlage).
(4) Für ständige Einwohner der Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau, die keine chinesische Staatsbürgerschaft besitzen: das Reisegenehmigungsdokument für den Verkehr zwischen Festlandchina und Hongkong/Macau für nicht-chinesische Staatsbürger (港澳居民来往内地通行证(非中国籍)) sowie eine Meldebescheinigung der Polizeibehörde (bei elektronischer Übermittlung entfällt die Vorlage).
(5) Für Einwohner der Region Taiwan: Aufenthaltsnachweis für Taiwan (台湾居民居住证) oder das von der Polizeibehörde ausgestellte, fünf Jahre gültige Reisegenehmigungsdokument für den Verkehr zwischen Festlandchina und Taiwan (台湾居民来往大陆通行证) bzw. der von der Außenbehörde ausgestellte chinesische Reiseausweis (中华人民共和国旅行证), sowie eine Meldebescheinigung der Polizeibehörde (bei elektronischer Übermittlung entfällt die Vorlage).
(6) Für im Ausland ansässige chinesische Staatsbürger: chinesischer Reisepass und eine Meldebescheinigung der Polizeibehörde (bei elektronischer Übermittlung entfällt die Vorlage).
(7) Für Ausländer: gültiger Reisepass oder anderes internationales Reisedokument, gültiges Visum mit einer Aufenthaltsdauer von mehr als drei Monaten oder Aufenthaltsgenehmigung, sowie eine Meldebescheinigung der Polizeibehörde (bei elektronischer Übermittlung entfällt die Vorlage); oder der Ausweis für unbefristeten Aufenthalt von Ausländern.
(8) Für Angehörige ausländischer Botschaften, Konsulate und Vertretungen internationaler Organisationen in China: von der Außenbehörde ausgestellte, gültige Dienstausweise.