Komfortservice der U-Bahn Beijing durch Imbisswagen Blumenstände, Übersetzungsgeräte usw. Zur Bequemlichkeit der Fahrgäste verstärkt

german.beijing.gov.cn
2024-08-19

Mit der Zielsetzung von mehr Bequemlichkeit im „urbanen Leben auf den Gleisen“ ist am 13. August eine Reihe neuer Maßnahmen für Komfortservices des Schienenverkehrs Beijing veröffentlicht worden!

Frühstück und Schnellimbiss durch 47 Imbisswagen zur Bequemlichkeit der Fahrgäste

图片1.png

Bild von der U-Bahn Beijing zur Verfügung gestellt

Angesichts der hohen Temperaturen im Sommer bieten die Convenience-Stores der U-Bahn Beijing eine große Auswahl an saisonalen Produkten an, wie gekühlte Getränke, Eiscreme und Medikamente gegen die Hitze. Darüber hinaus nutzte die U-Bahn Beijing den freien Platz in der Bahnhofshalle, um 47 Imbisswagen zur Bequemlichkeit der Fahrgäste einzurichten, die vorgefertigte Frühstücke oder Schnellimbisse anbieten.

Fast 30.000 Menschen besuchten die Blumenstände im Sommer

An 164 Haltestellen auf 18 Linien der U-Bahn Beijing wurden Eeinrichtungen zum Komfortservice eingerichtet, darunter Verkaufsautomaten, Geldautomaten und andere Selbstbedienungsautomaten.

图片2.png

Foto: Deng Wei, Beijing Daily

Außerdem wurden im Sommer an den Bahnhöfen der U-Bahn Beijing, wie z. B. an der Haltestelle Wangfujing der Linie 8 und der Haltestelle Guomao der Linie 10, Blumenstände neu aufgestellt. Bis Ende Juli wurden insgesamt 28 Blumenstände aufgestellt, wodurch fast 30.000 Menschen im Sommer mit Blumen nach Hause gehen konnten.

Alle Informationsschalter der Linien zum Flughafen Peking-Daxing mit Übersetzungsgeräten ausgestattet

图片3.png

Foto: Deng Wei, Beijing Daily

Nach Beginn der Sommersaison für den öffentlichen Nahverkehr wurden an 18 wichtigen Haltestellen der Geschäftsviertel und Verkehrsknotenpunkte der U-Bahn Beijing insgesamt 25 öffentliche Schließfächer aufgestellt, darunter an der Haltestelle Nanluoguxiang der Linie 6 und an der Haltestelle Gulou-Straße der Linie 8.

图片4.pngMittlerweile wurden auch alle Informationsschalter der Linien zum Flughafen Peking-Daxing mit Übersetzungsgeräten ausgestattet, die das Dolmetschen zwischen Chinesisch und 34 anderen Sprachen unterstützen, einschließlich Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Arabisch, sowie das Dolmetschen von chinesischen Dialekten. Darüber hinaus wurden mehrsprachige Übersetzungsgeräte an vielen Schlüsselhaltstellen der MTR Beijing und der U-Bahn Beijing eingesetzt, um den Bedürfnissen der Fahrgäste noch besser gerecht zu werden.

An jeder Haltestelle wurde außerdem gesondertes Personal für Reisegruppen bereitgestellt, um beim Kauf der Fahrkarten zu helfen.

Detaillierte Wettervorhersagen für mehr als 300 Haltestellen

Mit Hilfe des meteorologischen Überwachungs- und Frühwarnsystems sind Mitarbeiter der U-Bahn in der Lage, allgemeine Wettervorhersagen für die nächsten 0 bis 240 Stunden und Katastrophenwetterfrühwarnungen nach Haltestellen und Streckenabschnitten für die nächsten 0 bis 72 Stunden in Echtzeit einzusehen. Der Leistungsumfang der Wetterplattform deckt bereits mehr als 300 zentrale Kontrollräume ab.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily App)

Anhänge