Kaiserweg, Blütenmeer, alte Stadtmauer … Neuer 10 Hektar großer, kostenloser Park bei Yuanmingyuan eröffnet

german.bejing.gov.cn
2026-09-04

Der Beiyuan-Grünlandpark am Yuanmingyuan im Kerngebiet von „Drei Hügel und Fünf Gärten“ ist nun vollständig fertiggestellt und offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich.

Der Park erstreckt sich von der Zibi-Shanfang (紫碧山房)-Anlage im Nordwesten des Yuanmingyuan im Westen bis zum Erhekai (二河开) im Osten und grenzt im Norden an die Nördliche Fünfte Ringstraße – mit einer Gesamtfläche von etwa zehn Hektar. Bei einem Spaziergang durch den gesamten Park offenbaren sich in jedem Pflänzchen, jedem Baum, jedem Weg und jeder Böschung durchdachte Gestaltungskonzepte, die den Denkmalschutz, die Weitergabe des kulturellen Erbes sowie die Erholung der Bürger gleichermaßen berücksichtigen.

Um zu verhindern, dass moderne Einrichtungen die historische Atmosphäre beeinträchtigen, wurden sämtliche Wege, Sitzbänke sowie Beschilderungen des gesamten Parks bewusst schlicht und zurückhaltend gestaltet. Sie fügen sich unauffällig in Baum- und Blütenmeerlandschaften ein, minimieren sichtbare menschliche Eingriffe und lassen den geschichtlichen Gehalt der Ruinenstätte auf natürliche Weise mit der entspannten Atmosphäre des Stadtgrüns verschmelzen.

Im Park wurden über 1.100 neue Bäume gepflanzt, die Bodenbedeckung umfasst eine Fläche von 90.000 Quadratmetern – so bietet der Park zu jeder Jahreszeit ein eigenes landschaftliches Bild.

Ein neu angelegter, 1,7 Kilometer langer Wanderweg durchzieht den gesamten Park. Zudem wurde eine spezielle Fußgängertreppe an der Wanquanhe‑Brücke errichtet. Die bestehende Fußgängerbrücke erhielt im Zuge der Umbaumaßnahmen eine barrierefreie Rampe. Darüber hinaus wurden zwei Abstellbereiche für nicht motorisierte Fahrzeuge als Nebenanlage geschaffen. Anwohner nördlich der Nördlichen Fünften Ringstraße gelangen über die Fußgängerbrücke nach einem Fußweg von 650 Metern direkt zum Nordtor des Parks.

Die besten Fotospots:

  • Kaiserweg mit 44 Chinesischen Rotkiefern entlang der Zentralachse

  • Blütenhang mit Zierpfirsichblüten an der Fünften Ringstraße

  • Nachtbeleuchtete Abschnitte der Beiyuan-Mauer

  • Rast‑ und Erholungsort mit bunten Laubbäumen

Hinweise:
Der Park ist kostenlos und ohne Eintrittskarte zugänglich. Im Frühling und Sommer gibt es viele Mücken – es wird empfohlen, Insektenschutzmittel mitzubringen.

(Inhaltsquelle: Zentrum für integrierte Medien des Beijinger Bezirks Haidian)

Anhänge