Am 15. September ging die englische Version der Webseite des Beijinger Zentrums für Übersee-Talente (https://en.bjhwxr.cn) offiziell in den Probebetrieb. Die Plattform ist Beijings offizielles One-Stop-Serviceportal für Übersee-Talente aus aller Welt. Sie orientiert sich an der funktionalen Ausrichtung Beijings als „vier Zentren“ (politisches Zentrum, Kulturzentrum, Zentrum für internationalen Austausch und Zentrum für wissenschaftlich-technologische Innovationen) und knüpft an die zentralen Bedürfnisse von Übersee-Talenten an, die sich in Beijing entwickeln möchten. Die Webseite umfasst vier Szenarien: „Arbeiten“, „Startup“, „Studieren“ und „Leben“. Sie soll als „Serviceportal für Übersee-Talente aus aller Welt zur Entwicklung in Beijing“ dienen und mit internationalisierten, professionalisierten Dienstleistungen den Aufbau eines hochrangigen Talentstandorts in Beijing unterstützen.

Startseite der englischen Version der Webseite des Beijinger Zentrums für Übersee-Talente

Die englische Version der Webseite des Beijinger Zentrums für Übersee-Talente folgt einem internationalen Stil, der „Offenheit, Innovation und Professionalität“ betont, und verbindet die Doppelausrichtung als Service- und Präsentationsplattform. Entlang des gesamten Entwicklungsverlaufs der Übersee-Talente in Beijing wurden drei Kernbereiche eingerichtet: „Dynamische Übersee-Talente“, „Intelligente Services“ und „Talent-Drehscheibe“. Damit wird ein umfassender, ganzheitlicher Servicekreislauf aus einer Hand von der Informationsbeschaffung über die Bearbeitung von Dienstleistungen und die Entwicklungsunterstützung bis hin zur Integration ins tägliche Leben geschaffen, der die Bedürfnisse von Übersee-Talenten in den verschiedenen Phasen ihrer Entwicklung in Beijing präzise abdeckt.

Dynamische Übersee-Talente: Neuigkeiten für Übersee-Talente aus erster Hand

Der Bereich „Dynamische Übersee-Talente“ konzentriert sich auf aktuelle Informationen und besondere Veranstaltungen im Übersee-Talentbereich Beijings und bündelt drei Inhalte: Nachrichten-Updates, Talentveranstaltungen und autoritative Informationen zu politischen Maßnahmen. Der Bereich aktualisiert in Echtzeit Trends an der wissenschaftlich-technologischen Front Beijings, neue Richtlinien zur Talentgewinnung sowie wichtige Fortschritte der Talentarbeit Beijings und sammelt Informationen zu verschiedenen internationalen Talentveranstaltungen. Zeitpunkt, Anmeldekanäle und Höhepunkte vor Ort sind auf einen Blick ersichtlich – so können Sie sich Teilnahmemöglichkeiten sofort sichern.

Intelligente Services: Vier Szenarien begleiten Sie sicher auf jedem Schritt Ihrer Reise nach Beijing

Der Bereich „Intelligente Services“ ist auf die zentralen Bedürfnisse von Übersee-Talenten in Beijing zugeschnitten und in vier spezifische Service-Szenarien unterteilt. „Arbeiten in Beijing“ bietet Leitfäden zur Beantragung arbeitsbezogener Dokumente, Informationen zu hochwertigen Stellenangeboten und einen Überblick über das Innovationsökosystem Beijings. „Startup in Beijing“ präsentiert das Geschäftsumfeld und die Vorteile der Industrieparks Beijings und bietet Leitfäden zu Unternehmensgründung, Schutz geistigen Eigentums und weiteren Gründungsangelegenheiten. „Leben in Beijing“ bündelt Informationen zu Zahlungsdiensten, Mobilität, Kinderbildung, Gesundheitsversorgung und weiteren Lebensbereichen und zeigt die Planung internationaler Talentviertel sowie Kultur- und Tourismusattraktionen Beijings. „Studieren in Beijing“ bietet Informationen zu Visum und Aufenthalt, Chinesisch-Prüfungen und weiteren Vorbereitungen für ein Studium in Beijing, verlinkt die englischen Webseiten von 34 „Double First-Class“-Universitäten in Beijing, fasst verschiedene Stipendienregelungen zusammen und bietet Planung für die beruflichen Entwicklungswege in Beijing nach dem Abschluss. Hier können Sie je nach eigener Phase das passende Szenario auswählen, benötigte Informationen schnell finden und sich leichter in Beijing integrieren.

Talent-Drehscheibe: Echtes Beijing sehen und globale Weggefährten vernetzen

Wie ist es wirklich, als internationales Talent in Beijing zu leben und zu arbeiten? Der Bereich „Talent-Drehscheibe“ gibt die authentischsten Antworten.

Der Bereich sammelt wahre Geschichten internationaler Talente in Beijing aus verschiedenen Branchen – darunter akademische Führungspersönlichkeiten, Technologiegründer und Künstler – und kombiniert Texte mit vor Ort geführten Interviewvideos, damit Sie die unbegrenzten Entwicklungsmöglichkeiten in Beijing unmittelbar erleben können. Gleichzeitig präsentiert der Bereich umfassend Ressourcen und Entwicklungen des globalen Innovationsservicenetzwerks und verknüpft Markenveranstaltungsressourcen des Zentrums wie das Beijing International Youth Innovation and Development Forum, die Beijing Tour for Overseas Talents (BTOT) und den Beijing International Talent Carnival, damit Übersee-Talente an globaler Mitgestaltung teilnehmen und ihre Kanäle erweitern können. Am Seitenende gelangen Sie direkt zur offiziellen Beratungshotline und zum FAQ-Bereich – bei Problemen finden Sie jederzeit offizielle Antwortkanäle! 

Spezialbereich für integrierte Services: Präzise Antworten auf Ihre häufigsten Bedürfnisse

Darüber hinaus bietet die Webseite drei spezielle Service-Rubriken als Erweiterung und Vertiefung der Kernbereiche, um einen zuvorkommenden und vollständigen Servicepfad zu schaffen.  

Die „Integrierte Plattform für intelligente Services“ richtet sich an die vielfältigen Bedürfnisse von Übersee-Talenten in Beijing und bietet integrierte Anleitungen zur Bearbeitung von Angelegenheiten. Nutzer können auf der Seite gebündelt Leitfäden zu häufig nachgefragten Angelegenheiten abrufen, darunter Bestätigungsschreiben für hochrangige Talente, Arbeitsgenehmigung für Ausländer in China, Gesundheitszeugnis, Unterkunftsregistrierung, Aufenthaltsgenehmigung, Unternehmensregistrierung und SIM-Karten-Beantragung – mit Ein-Klick-Suche und direktem Zugang zu den relevanten Verfahren.

„Berufsweg in die Zukunft · Beijing Offer“ wurde speziell für internationale Talente entwickelt und präsentiert nach Kategorien geeignete hochwertige Stellen. Es bündelt die neuesten Personalbedürfnisse von Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Unternehmen und Institutionen sowie weiteren Organisationen. Talentressourcen und Stelleninformationen sind gleichzeitig abrufbar, sodass ein präziser, effizienter bilateraler Matching-Kanal geschaffen wird.

Die „Policy Toolbox“ integriert systematisch offizielle Ressourcen der politischen Maßnahmen aus Bereichen wie Talentgewinnung, Beschäftigung, Unternehmensgründung, Visum und Auslandsstudium und bietet kategorisierte Suchfilter. So entsteht eine zuverlässige und effizient nutzbare Plattform für die Suche und Interpretation von politischen Maßnahmen. Ob Sie arbeitsbezogene Maßnahmen verstehen oder Unterstützung für eine Unternehmensgründung beantragen möchten – Sie können die entsprechenden Dokumente präzise finden und ersparen sich die Mühe, an vielen Stellen suchen zu müssen.

(Inhaltsquelle: Beijinger Zentrum für Übersee-Talente)