Konsumgutscheine für Speisen und Getränke sind jetzt erhältlich! Verbraucher mit Beijinger IP können teilnehmen→

german.beijing.gov.cn
2025-04-02

图源自支付宝.jpg

[Foto: Alipay]

@Feinschmecker, der Bezirk Chaoyang in Beijing verteilt „Essen in Chaoyang“(“食在朝阳”) -Konsumgutscheine für Speisen und Getränke! Schauen Sie sich doch jetzt diesen Leitfaden an!

Wer kann die Gutscheine erhalten?

Alle Verbraucher, deren IP-Adresse sich im Stadtgebiet von Beijing befindet.

Wann sind die Gutscheine erhältlich?

Die Gutscheine werden in fünf Runden verteilt, und die entsprechenden Zeiträume sind wie folgt: 28. März - 3. April, 4. April - 10. April, 11. April - 17. April, 18. April - 24. April, 25. April - 1. Mai. Jede Runde startet freitags vormittags um 10 Uhr. Die genauen Aktivitätsdetails und Gutscheinbestände richten sich nach den Angaben der Partnerplattformen.

Wie viel Rabatt gibt es?

Es gibt drei Gutscheintypen: 60 Yuan RMB Rabatt bei einem Konsumbetrag von 200 Yuan RMB, 180 Yuan RMB Rabatt bei einem Konsumbetrag von 500 Yuan RMB und 400 Yuan RMB Rabatt bei einem Konsumbetrag von 1000 Yuan RMB.

Wie erhält man die Gutscheine?

· Alipay: Auf der Startseite der Alipay-App nach „Essen in Chaoyang“(“食在朝阳”) suchen.
· UnionPay QuickPass: Im Bereich „Lokale Highlights“(“本地精彩”) der QuickPass-App oder nach „Essen in Chaoyang“ suchen, um die Aktionsseite aufzurufen.
· Douyin: In der Douyin-App nach „Essen in Chaoyang“-Gutscheinen suchen und zur Hauptseite gehen, um die Gutscheine zu erhalten.

· Meituan: Auf der Startseite von Meituan- oder Dazhongdianping-App nach „Essen in Chaoyang“ und anderen Schlüsselwörtern suchen, um die Aktionsseite aufzurufen.

Tipps: Bei Fragen können Sie die Beratungs- und Beschwerde-Hotline der jeweiligen Plattform kontaktieren: Alipay +86-10-95188, UnionPay +86-10-95516, Douyin +86-10-950525, Meituan +86-10-400-617-0100.

Wie verwendet man die Gutscheine?

Pro Runde und Plattform kann jeder Verbraucher maximal zwei von drei Gutscheinen erhalten (der Erhalt von Gutscheinen auf mehreren Plattformen ist möglich). Pro Bestellung ist nur ein Gutschein einlösbar.

Verbraucher können die Gutscheine bei gastronomischen Betrieben im Bezirk Chaoyang einlösen, die über vollständige Lizenzen, gute Kreditwürdigkeit und einen Essensservice vor Ort verfügen. Alle Gutscheine sind nach Erhalt in der aktuellen Runde gültig und können mit Rabatten der Plattform sowie Händleraktionen kombiniert werden.

Nach Erhalt der Gutscheine auf der Plattform von Alipay oder UnionPay QuickPass können Verbraucher bei Zahlung in den Geschäften einfach ihren Zahlungscode vorzeigen und erhalten automatisch Rabatt ab einem bestimmten Konsumbetrag.

Nach Erhalt der Gutscheine auf der Plattform von Douyin oder Meituan (Dazhongdianping) können Verbraucher Gutscheine oder Gruppenangebote kaufen und erhalten bei der Zahlung automatisch Rabatt ab einem bestimmten Konsumbetrag.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Informationsbüros der Volksregierung der Stadt Beijing „Beijing Fabu (北京发布)“)

Anhänge