Zwei zum immateriellen Kulturerbe gehörende Tempelmessen in Vororten von Beijing warten auf Ihren Besuch

german.beijing.gov.cn
2024-05-20

Vor einigen Tagen haben die Miaofeng-Berg-Tempelmesse im Bezirk Mentougou und die Yaji-Berg-Tempelmesse im Bezirk Pinggu in lebhafter Weise begonnen.

图片1.png

Die Eröffnungsszene der Miaofeng-Berg-Tempelmesse

图片2.png

 Folkloredarbietungen auf der Miaofeng-Berg-Tempelmesse

Die Miaofeng-Berg-Tempelmesse, die auf eine mehr als 400-jährige Geschichte zurückblickt, wurde 2008 in die Liste des „Nationalen immateriellen Kulturerbes“ aufgenommen. Auf der diesjährigen Tempelmesse werden nicht nur Kunststücke wie Stelzen-Yangko und Akrobatik mit hohen Fahnenstangen gezeigt, sondern auch kostenloser Brei und Tee angeboten – klassische Aktivitäten für traditionelle Tempelmärkte. Die Messe soll bis zum 22. Mai dauern.

图片3.png

Yaji-Berg-Tempelmesse [Foto: Ma Pingchuan]

图片4.png

Die Drachentanzvorführung auf der Yaji-Berg-Tempelmesse [Foto: Ma Pingchuan]

Die Yaji-Berg-Tempelmesse, die auf eine rund 500-jährige Geschichte zurückblickt, wurde ebenfalls in die Liste des Nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Für die diesjährige Messe wurden 23 Aktivitäten sorgfältig geplant und eine Reihe spezieller Ausstellungsbereiche, in denen Produkte des immateriellen Kulturerbes präsentiert und verkauft werden, sowie Ausstellungsbereiche für Lebensmittel usw. eingerichtet. Besucher können den Yaji-Berg besteigen, um für Segen zu beten, und Hunderte von besonderen Snacks, Unterhaltungsprojekten und bunte Festvorführungen genießen. Die Messe soll bis zum 25. Mai dauern.

(Inhaltsquelle: Büro für Kultur und Tourismus des Beijinger Bezirks Mentougou, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Parteikomitees der KPCh des Bezirks Pinggu)

Anhänge