Das 37. Tempelfest am Yaji-Berg findet statt

german.beijing.gov.cn
2026-05-25

Das 37. Tempelfest am Yaji-Berg im Landschaftsgebiet Yaji-Berg im Bezirk Pinggu wurde am 17. Mai eröffnet. Es steht unter dem Motto „Weltweites Freizeittal, gesegneter Yaji-Berg“ und dauert bis zum 3. Juni. Als nationales immaterielles Kulturerbe Chinas genießt das Tempelfest am Yaji-Berg den Ruf, das beste Tempelfest in Ostbeijing zu sein.

Das diesjährige Fest baut auf der vollständigen Bewahrung der traditionellen Volkskultur auf und wurde zugleich weiterentwickelt. Es bietet vier Themenbereiche und über zehn thematische Aktivitäten, die ein umfassendes Erlebnis aus Bummeln, Genießen, Probieren, Einkaufen und Unterhaltung vereinen.

图片1.jpg

Der größte Höhepunkt des Tempelfests ist die gemeinsame Volkskulturvorführung der Region Beijing-Tianjin-Hebei. Nahezu hundert erstklassige Volkstanz- und Musikgruppen aus Beijing, Tianjin und Hebei treten nacheinander auf, darunter Drachen- und Löwentänze, traditionelle Stangenakrobatik (Zhongfan) sowie der zum immateriellen Kulturerbe zählende Stelzenlauf.

Während des Festes wird im Landschaftsgebiet ein separater Ausstellungsbereich für Kalligrafie und Malerei eingerichtet, in dem hochwertige Werke mit Motiven der Yaji-Berg-Landschaft und der „Glückspfirsich“-Kultur gezeigt werden. Gleichzeitig werden zahlreiche Freizeitangebote, wie familienfreundliche Spiele und populärwissenschaftliche Ausstellungen, angeboten, die alle Altersgruppen ansprechen.

图片2.png

Das Fest schafft zudem ein immersives Erlebnis der Glückskultur. An zentralen Standorten, wie dem Taiji-Platz und dem Huixiang-Pavillon, wurden die „Fünf Große Glückstrommeln“ für Glück, Wohlstand, Langlebigkeit, Freude und Reichtum aufgestellt. Besucher können auf die Trommeln schlagen, um sich etwas zu wünschen, und Glücksbänder aufhängen, die gute Wünsche ausdrücken. Im Huixiang-Pavillon gibt es auch kostenlosen Brei und gedämpfte Brötchen als gemeinnützigen Service. Darüber hinaus stehen volkstümliche Angebote, wie das Schreiben von Wünschen auf Glückstäfelchen und das Münzenwurfspiel, zur Verfügung.

Entlang der Hauptallee des Landschaftsgebiets reihen sich außerdem zahlreiche Imbissstände mit allen möglichen beliebten Trend-Snacks aneinander. In der Sonderverkaufszone werden lokale Agrarprodukte aus Pinggu sowie thematische Kultur- und Kreativprodukte angeboten.

Der Besuch des Tempelfestes ist kostenlos, für die Bergwanderung ist ein Ticket erforderlich. Von April bis Oktober hat das Landschaftsgebiet täglich von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet. Für Rückfragen: Tel. +86-10-61972535.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Beijinger Landschaftsgebiets Yaji-Berg)

Anhänge